Politica de confidențialitate
Ultima actualizare: 28 octombrie 2026
Aceasta este o traducere. Dacă diferă de versiunea în engleză, se aplică versiunea în engleză.
Pe scurt
BentoSort nu colectează nicio dată despre tine. Nu are cont, analize, publicitate sau urmărire. Fișierele pe care le sortezi nu trec niciodată pe la noi: aplicația le mută și le copiază pe Mac, direct în locurile alese de tine. Tăvile tale (grilele tale de compartimente și setările lor) se sincronizează între calculatoarele tale doar prin baza ta privată de date iCloud, pe care noi nu o putem citi.
Operator responsabil
Operatorul în sensul art. 4 alin. (7) din Regulamentul general privind protecția datelor (GDPR) este:
Keitgen GmbHJoseph Keitgen, CEO
Goldguldenweg 11
53489 Sinzig
Germania
hello at bentosort dot app
Mențiunile legale cerute de legea germană: Impressum.
Aplicația
Ce colectăm
Nimic. Aplicația nu conține cod de analiză, de raportare a erorilor sau de publicitate. Nu vedem niciodată ce fișiere sortezi, unde ajung sau cum folosești aplicația. Aplicația nu comunică cu niciun server de-al nostru. Folosește rețeaua doar pentru sincronizarea iCloud descrisă mai jos, care trece prin serviciul CloudKit de la Apple direct către propriul tău cont iCloud, și pentru a ajunge la locuri alese de tine, cum ar fi un dosar de pe o unitate de rețea (NAS).
Fișierele tale
BentoSort rulează în sandbox-ul aplicațiilor Apple. Poate accesa doar fișierele pe care le plasezi pe el, dosarele alese pentru compartimentele tale și o imagine aleasă pentru pictograma unui compartiment. Când plasezi ceva pe un compartiment, aplicația mută, copiază, etichetează, aruncă la coș sau deschide exact acele elemente, așa cum este configurat compartimentul respectiv. Conținutul fișierelor este citit doar pentru a le copia, pentru a crea o pictogramă de compartiment dintr-o imagine aleasă de tine și pentru a afișa o imagine mică a primului fișier plasat în animația de sortare, imagine creată pe Mac de macOS Quick Look. Verificarea faptului că o copie este completă compară numărul și dimensiunile fișierelor, nu conținutul lor.
BentoSort nu citește niciodată un fișier pentru a decide unde ajunge: fără recunoaștere de text, fără date citite din documente, fără AI. Tu alegi compartimentul pentru fiecare element; un compartiment cu subdosare pe date folosește data plasării sau, dacă o setezi astfel, data creării fișierului, așa cum o înregistrează macOS.
O pictogramă imagine provine din Alege o imagine… sau dintr-o imagine pe care o plasezi pe pătratul imaginii din setările compartimentului. Aplicația păstrează în compartiment o copie mică a ei, de cel mult 288 de pixeli pe latura cea mai lungă. Fișierul tău rămâne așa cum este.
Elementele trase din alte aplicații care nu sunt încă fișiere (de exemplu un atașament din Mail sau o imagine din Safari) sunt salvate mai întâi într-un dosar temporar din sandbox-ul aplicației, apoi plasate ca orice alt fișier. Dosarul temporar este șters după ce sunt plasate.
Ce rămâne pe Mac-ul tău
Ca aplicația să își poată face treaba, stochează local următoarele, în propriul dosar sandbox de pe Mac. Nimic nu este sincronizat sau trimis nicăieri:
- Permisiunea de a folosi fiecare dosar ales pentru un compartiment (un „security-scoped bookmark” macOS). Funcționează doar pe acest Mac.
- Jurnalul de sortare: pentru fiecare sortare, ora, compartimentul, ce s-a făcut, numele elementelor plasate și rezultatul. Păstrează ultimele 1.000 sortări pentru fiecare tavă.
- Pozițiile ferestrelor, ce tăvi au fost deschise în ferestre și ce tavă ai folosit ultima dată (ca BentoSort să le poată deschide din nou la următoarea pornire), precum și setările tale, cum ar fi modul implicit pentru compartimentele noi și dacă se aude un sunet după o sortare.
Poți șterge o tavă, și odată cu ea jurnalul ei, direct din aplicație, oricând. Pentru a elimina totul de pe acest Mac, șterge aplicația și dosarul ~/Library/Containers/de.keitgen.BentoSort.
Pentru depanare, aplicația scrie și câteva rânduri scurte la fiecare plasare în jurnalul de sistem macOS, care rămâne pe Mac-ul tău. Numele fișierelor și căile din aceste rânduri sunt marcate ca private, deci macOS le ascunde.
Sincronizarea tăvilor prin iCloud
Dacă ești conectat la iCloud, BentoSort îți păstrează tăvile sincronizate între Mac-uri. Ele sunt stocate în baza de date CloudKit privată a aplicației, din contul tău iCloud. Apple operează iCloud și prelucrează aceste date conform propriei politici de confidențialitate; baza de date privată este legată de Apple Account-ul tău, iar noi, dezvoltatorul, nu avem acces la ea.
Ce se sincronizează, pentru fiecare tavă: numele, locul în lista de tăvi, data creării, dimensiunea grilei, culoarea cadrului, stilul etichetelor compartimentelor și opțiunile ferestrei (mereu deasupra, opacitate când este inactivă). Pentru fiecare compartiment: numele, locul și dimensiunea în grilă, dimensiunea pe care i-ai dat-o (păstrată cât timp o grilă mai mică micșorează compartimentul), pictograma și culorile (pentru o pictogramă din imagine: copia mică a imaginii tale și dacă fundalul ei este eliminat), regulile compartimentului (mutare sau copiere, nume în conflict, subdosare cu dată, etichete Finder) și destinația. Pentru o destinație de tip dosar, aceasta include calea completă a dosarului, numele volumului și, pentru o partajare în rețea, adresa partajării, astfel încât același dosar să poată fi găsit pe celălalt Mac al tău. Pentru alte destinații: numele serviciului de partajare, identificatorul și titlul albumului din Poze sau numele și identificatorul aplicației alese.
Fișierele pe care le sortezi nu sunt niciodată sincronizate, încărcate sau stocate în iCloud de BentoSort. Dacă nu ești conectat la iCloud sau dezactivezi iCloud pentru BentoSort în Setări de sistem, tăvile tale rămân doar pe acest Mac. O tavă pe care o ștergi în aplicație este ștearsă și din iCloud.
Accesul la Poze
BentoSort cere acces la biblioteca ta Poze doar când folosești un compartiment care trimite în Poze. Fără album, cere acces „doar adăugare”: poate adăuga poze și videoclipuri, dar nu îți poate vedea biblioteca. Dacă alegi un album pentru compartiment, cere acces complet, pe care îl folosește pentru a afișa numele albumelor tale la alegere și pentru a adăuga în acel album ce plasezi. Nu îți citește, nu îți analizează și nu îți încarcă pozele. Poți modifica accesul oricând în System Settings › Privacy & Security › Photos.
Partajarea și alte aplicații
Când plasezi elemente pe un compartiment care partajează (de exemplu cu Notițe, Mail, AirDrop sau Mesaje), aplicația le predă serviciului de partajare macOS respectiv, iar macOS îți cere confirmarea. Când plasezi elemente pe un compartiment care le deschide cu o aplicație, ele sunt predate acelei aplicații. Încotro merg mai departe este alegerea ta, iar serviciul sau aplicația aleasă le tratează conform propriilor termeni.
Fișiere de tavă exportate
Fișier ▸ Exportă tava… scrie un fișier .bentosort într-un loc ales de tine. Conține numele tăvii, dimensiunea grilei, culoarea cadrului, stilul etichetelor compartimentelor și opțiunile ferestrei, plus compartimentele cu setările lor, așa cum sunt listate mai sus, inclusiv căile complete ale dosarelor și copia mică a fiecărei pictograme. Nu este trimis nicăieri, decât dacă îl trimiți tu.
Achiziția prin Mac App Store
BentoSort se vinde prin Mac App Store de la Apple. Apple îți prelucrează datele de achiziție și de plată conform propriei politici de confidențialitate; noi nu avem acces la ele. De la Apple primim doar cifre de vânzări agregate, niciodată numele, adresa de e-mail sau datele tale de plată.
Rapoarte de blocare de la Apple
Dacă ai ales în macOS să partajezi date analitice cu dezvoltatorii de aplicații (System Settings › Privacy & Security › Analytics & Improvements), Apple ne poate oferi rapoarte de blocare și statistici de utilizare anonimizate. Apple le colectează și le anonimizează; poți dezactiva oricând această opțiune acolo.
Acest site
Acest site web nu setează cookie-uri, nu folosește analiză sau urmărire și, de la sine, nu încarcă fonturi, scripturi sau alte resurse de la alte companii. Scripturile noastre rulează doar în browserul tău: niciunul nu are acces la fișierele tale și niciunul nu stochează sau trimite ce faci pe aceste pagini. Acolo unde site-ul trimite către site-urile Apple, precum Mac App Store, sunt simple linkuri; când urmezi unul, se aplică politica de confidențialitate Apple.
Singura excepție este videoclipul tutorial de pe pagina de asistență. Se încarcă de pe YouTube (youtube-nocookie.com, operat de Google) doar după ce apeși pe redare. Înainte de acest clic, pagina nu contactează niciun server Google. De la clic încolo, Google primește adresa ta IP și alte date tehnice, poate stoca date în browser, iar politica de confidențialitate Google se aplică. Apăsând pe redare, îți dai acordul pentru aceasta (art. 6 alin. (1) lit. (a) GDPR); la următoarea vizită pagina pornește din nou fără videoclip.
Site-ul rulează pe un server pe care îl închiriem de la DigitalOcean, LLC (New York, SUA), în centrul său de date din Frankfurt, Germania. DigitalOcean prelucrează date în numele nostru în baza acordului său de prelucrare a datelor (art. 28 RGPD), care include clauzele contractuale standard ale UE. Când vizitezi site-ul, serverul web înregistrează date tehnice de acces în fișierele sale de jurnal: adresa IP, data și ora, pagina solicitată, pagina de proveniență și user agent-ul browserului tău. Avem nevoie de acestea pentru a furniza site-ul și a-l menține în siguranță (art. 6 alin. (1) lit. (f) RGPD). Serverul șterge automat aceste jurnale după cel mult două zile.
Dacă ne scrii, folosim adresa ta de e-mail și mesajul doar pentru a-ți răspunde (art. 6 alin. (1) lit. (b) și (f) RGPD) și le ștergem când nu mai sunt necesare, cu excepția cazului în care legea ne obligă să le păstrăm.
Dacă alegi Ajutor ▸ Contactează asistența… în aplicație, se deschide un e-mail ciornă în aplicația ta de e-mail, care conține deja detalii tehnice ce ne ajută să găsim problema: modelul Mac-ului tău, versiunea macOS, versiunea aplicației, limba și regiunea, starea sincronizării iCloud și dacă ești conectat la iCloud, setările aplicației și câte tăvi, compartimente și dosare asociate ai (niciodată numele sau căile lor). Aplicația nu trimite nimic de la sine. Detaliile ajung la noi doar dacă trimiți e-mailul, iar înainte le poți citi, modifica sau șterge.
Drepturile tale
Conform RGPD, ai dreptul de acces la datele cu caracter personal pe care le deținem despre tine, de a le rectifica sau șterge, de a restricționa prelucrarea lor sau de a te opune acesteia, precum și dreptul la portabilitatea datelor. Deoarece aplicația nu colectează date, aceste drepturi vor privi în special e-mailurile pe care ni le-ai trimis. Scrie-ne la hello at bentosort dot app.
Ai, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere a protecției datelor. A noastră este Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
Modificări
Dacă aplicația va începe vreodată să gestioneze datele altfel, această politică se va schimba înainte de aplicație, iar data de la început va arăta când.