Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 28 octobre 2026

Ceci est une traduction. En cas de différence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

La version courte

BentoSort ne collecte aucune donnée sur vous. Il n’y a ni compte, ni analyse, ni publicité, ni suivi. Les fichiers que vous rangez ne passent jamais par nous : l’app les déplace et les copie sur votre Mac, directement vers les endroits que vous avez choisis. Vos plateaux (vos grilles de cases et leurs réglages) se synchronisent entre vos ordinateurs uniquement par votre propre base de données iCloud privée, que nous ne pouvons pas lire.

Responsable du traitement

Le responsable du traitement au sens de l’art. 4(7) du Règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

Keitgen GmbH
Joseph Keitgen, CEO
Goldguldenweg 11
53489 Sinzig
Allemagne
hello at bentosort dot app

Nos mentions légales exigées par la loi allemande : Impressum.

L’app

Ce que nous recueillons

Rien. L’app ne contient aucun code d’analyse, de rapport de plantage ni de publicité. Nous ne voyons jamais quels fichiers vous rangez, où ils vont, ni comment vous utilisez l’app. L’app ne communique avec aucun de nos serveurs. Elle n’utilise le réseau que pour la synchronisation iCloud décrite ci-dessous, qui passe par le service CloudKit d’Apple directement vers votre propre compte iCloud, et pour joindre les endroits que vous avez vous-même choisis, comme un dossier sur un disque réseau (NAS).

Vos fichiers

BentoSort s’exécute dans le bac à sable d’app d’Apple. Il ne peut accéder qu’aux fichiers que vous déposez dessus, aux dossiers que vous choisissez pour vos cases et à une image que vous choisissez pour l’icône d’une case. Quand vous déposez quelque chose sur une case, l’app déplace, copie, étiquette, met à la corbeille ou ouvre exactement ces éléments, selon la configuration de cette case. Le contenu des fichiers n’est lu que pour les copier, pour créer une icône de case à partir d’une image que vous choisissez, et pour afficher une petite image du premier fichier déposé dans l’animation de dépôt, image que l’Aperçu rapide de macOS crée sur votre Mac. La vérification qu’une copie est complète compare le nombre et la taille de ses fichiers, pas leur contenu.

BentoSort ne lit jamais un fichier pour décider où il va : pas de reconnaissance de texte, pas de dates lues dans les documents, pas d’IA. Vous choisissez la case pour chaque élément; une case avec des sous-dossiers par date utilise la date du dépôt ou, si vous le réglez ainsi, la date de création du fichier telle que macOS l’enregistre.

Une icône image provient de Choisir une image… ou d’une image que vous déposez sur le carré d’image dans les réglages de la case. L’app en conserve une petite copie dans la case, d’au plus 288 pixels sur son plus grand côté. Votre propre fichier reste tel quel.

Les éléments glissés depuis d’autres apps qui ne sont pas encore des fichiers (par exemple une pièce jointe de Mail ou une image de Safari) sont d’abord enregistrés dans un dossier temporaire à l’intérieur du bac à sable de l’app, puis placés comme n’importe quel autre fichier. Le dossier temporaire est supprimé une fois qu’ils sont placés.

Ce qui reste sur votre Mac

Pour que l’app puisse faire son travail, elle conserve les éléments suivants localement, dans son propre dossier sandbox sur votre Mac. Rien n’est synchronisé ni envoyé ailleurs :

  • L’autorisation d’utiliser chaque dossier choisi pour une case (un « security-scoped bookmark » de macOS). Elle ne fonctionne que sur ce Mac.
  • Le journal de rangement : pour chaque dépôt, l’heure, la case, l’action effectuée, le nom des éléments déposés et le résultat. Il conserve les 1 000 derniers dépôts par plateau.
  • Les positions des fenêtres, les plateaux qui étaient ouverts dans des fenêtres et le dernier plateau utilisé (pour que BentoSort puisse les rouvrir au prochain lancement), ainsi que vos réglages, comme le mode par défaut des nouvelles cases et la lecture ou non d’un son après un dépôt.

Vous pouvez supprimer un plateau, et avec lui son journal, à tout moment dans l’app. Pour tout retirer de ce Mac, supprimez l’app ainsi que le dossier ~/Library/Containers/de.keitgen.BentoSort.

Pour le dépannage, l’app écrit aussi quelques courtes lignes par rangement dans le journal système de macOS, qui reste sur votre Mac. Les noms de fichiers et les chemins dans ces lignes sont marqués comme privés, donc macOS les masque.

Synchronisation iCloud de vos plateaux

Si vous êtes connecté à iCloud, BentoSort synchronise vos plateaux entre vos Mac. Ils sont stockés dans la base de données CloudKit privée de l’app, dans votre compte iCloud. Apple exploite iCloud et traite ces données selon sa propre politique de confidentialité; la base de données privée est liée à votre identifiant Apple, et nous, en tant que développeur, n’y avons aucun accès.

Ce qui est synchronisé, pour chaque plateau : son nom, sa position dans la liste des plateaux, sa date de création, la taille de la grille, la couleur du cadre, le style des libellés de case et les options de la fenêtre (toujours au premier plan, opacité en arrière-plan). Pour chaque case : son nom, sa position et sa taille dans la grille, la taille que vous lui avez donnée (conservée quand une grille plus petite réduit la case), son icône et ses couleurs (pour une icône image : la petite copie de votre image et le fait que son arrière-plan soit retiré ou non), les règles de la case (déplacer ou copier, conflits de noms, sous-dossiers par date, étiquettes du Finder) et sa cible. Pour une cible de type dossier, cela comprend le chemin complet du dossier, le nom de son volume et, pour un partage réseau, l’adresse du partage, afin que le même dossier puisse être retrouvé sur votre autre Mac. Pour les autres cibles : le nom du service de partage, l’identifiant et le titre de l’album dans Photos, ou le nom et l’identifiant de l’app choisie.

Les fichiers que vous rangez ne sont jamais synchronisés, téléversés ni stockés dans iCloud par BentoSort. Si vous n’êtes pas connecté à iCloud, ou si vous désactivez iCloud pour BentoSort dans Réglages Système, vos plateaux restent uniquement sur ce Mac. Un plateau que vous supprimez dans l’app est également supprimé d’iCloud.

Accès à Photos

BentoSort demande l’accès à votre photothèque Photos seulement quand vous utilisez une case qui envoie vers Photos. Sans album, il demande l’accès « ajout seulement » : il peut ajouter des photos et des vidéos, mais pas voir votre photothèque. Si vous choisissez un album pour la case, il demande l’accès complet, qu’il utilise pour lister les noms de vos albums dans le choix et pour ajouter à cet album ce que vous déposez. Il ne lit, n’analyse ni ne téléverse vos photos. Vous pouvez modifier l’accès en tout temps dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Photos.

Partage et autres apps

Quand vous déposez des éléments sur une case qui partage (par exemple avec Notes, Mail, AirDrop ou Messages), l’app les remet à ce service de partage de macOS, et macOS vous demande de confirmer. Quand vous déposez des éléments sur une case qui les ouvre avec une app, ils sont remis à cette app. La suite relève de votre choix, et le service ou l’app que vous avez choisi les traite selon ses propres conditions.

Fichiers de plateau exportés

Fichier ▸ Exporter le plateau… écrit un fichier .bentosort à l’endroit que vous choisissez. Il contient le nom du plateau, la taille de la grille, la couleur du cadre, le style des libellés de cases et les options de fenêtre, ainsi que ses cases avec leurs réglages énumérés ci-dessus, y compris les chemins complets de ses dossiers et la petite copie de chaque icône d’image. Il n’est envoyé nulle part, sauf si vous l’envoyez vous-même.

Achat sur le Mac App Store

BentoSort est vendu par le Mac App Store d’Apple. Apple traite les données de votre achat et de votre paiement selon sa propre politique de confidentialité; nous n’y avons pas accès. Nous recevons seulement des chiffres de ventes agrégés d’Apple, jamais votre nom, votre adresse courriel ni vos données de paiement.

Rapports d’incident d’Apple

Si vous avez choisi dans macOS de partager des données d’analyse avec les développeurs d’apps (Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Analyse et améliorations), Apple peut nous remettre des rapports de plantage et des statistiques d’utilisation anonymisés. Apple les recueille et les anonymise; vous pouvez désactiver cette option à cet endroit en tout temps.

Ce site Web

Ce site Web ne dépose aucun témoin (cookie), n’utilise aucun outil d’analyse ni de suivi et ne charge de lui-même aucune police, aucun script ni aucune autre ressource provenant d’autres entreprises. Nos scripts s’exécutent uniquement dans votre navigateur : aucun n’a accès à vos fichiers, et aucun ne stocke ni n’envoie ce que vous faites sur ces pages. Lorsque le site renvoie vers des sites Web d’Apple, comme le Mac App Store, il s’agit de simples liens; si vous en suivez un, la politique de confidentialité d’Apple s’applique à cet endroit.

La seule exception est la vidéo tutorielle de la page d’assistance. Elle est chargée depuis YouTube (youtube-nocookie.com, exploité par Google) uniquement après que vous avez cliqué sur lecture. Avant ce clic, la page ne contacte aucun serveur de Google. À partir du clic, Google reçoit votre adresse IP et d’autres données techniques, peut stocker des données dans votre navigateur, et la politique de confidentialité de Google s’applique. En cliquant sur lecture, vous y consentez (art. 6, par. 1, al. a du RGPD); à la visite suivante, la page recommence sans la vidéo.

Le site Web fonctionne sur un serveur que nous louons à DigitalOcean, LLC (New York, États-Unis), dans son centre de données de Francfort, en Allemagne. DigitalOcean traite des données pour notre compte dans le cadre de son accord de traitement des données (art. 28 du RGPD), qui comprend les clauses contractuelles types de l’UE. Lorsque vous visitez le site, le serveur Web enregistre des données techniques d’accès dans ses fichiers journaux : adresse IP, date et heure, page demandée, page de provenance et agent utilisateur de votre navigateur. Nous en avons besoin pour fournir le site et en assurer la sécurité (art. 6, par. 1, point f du RGPD). Le serveur supprime automatiquement ces journaux après deux jours au plus tard.

Courriel

Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse courriel et votre message uniquement pour vous répondre (art. 6, par. 1, al. b et f du RGPD) et nous les supprimons dès qu’ils ne sont plus nécessaires, sauf si la loi nous oblige à les conserver.

Si vous choisissez Aide ▸ Communiquer avec l’assistance… dans l’app, un projet de courriel s’ouvre dans votre app de courriel et contient déjà des renseignements techniques pour nous aider à trouver le problème : le modèle de votre Mac, la version de macOS, la version de l’app, votre langue et votre région, l’état de la synchronisation iCloud et si vous êtes connecté à iCloud, les réglages de l’app, ainsi que le nombre de plateaux, de cases et de dossiers liés que vous avez (jamais leurs noms ni les chemins des dossiers). L’app n’envoie rien d’elle-même. Ces renseignements ne nous parviennent que si vous envoyez le courriel, et vous pouvez les lire, les modifier ou les supprimer avant de le faire.

Vos droits

En vertu du RGPD, vous avez le droit d’accéder aux données personnelles que nous détenons à votre sujet, de les faire rectifier ou effacer, de limiter leur traitement ou de vous y opposer, ainsi qu’à la portabilité des données. Comme l’app ne collecte aucune donnée, ces droits concerneront surtout les courriels que vous nous avez envoyés. Écrivez-nous à hello at bentosort dot app.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle de la protection des données. La nôtre est la Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.

Modifications

Si l’app se met un jour à traiter les données autrement, la présente politique changera avant l’app, et la date en haut de la page l’indiquera.