Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 28 ottobre 2026
Questa è una traduzione. In caso di differenze rispetto alla versione inglese, prevale la versione inglese.
In breve
BentoSort non raccoglie dati su di te. Non ha account, analisi, pubblicità né tracciamento. I file che smisti non passano mai da noi: l’app li sposta e li copia sul tuo Mac, direttamente nei posti che hai scelto. I tuoi vassoi (le tue griglie di scomparti e le relative impostazioni) si sincronizzano tra i tuoi computer solo tramite il tuo database iCloud privato, che noi non possiamo leggere.
Titolare del trattamento
Il titolare del trattamento ai sensi dell’art. 4, punto 7, del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) è:
Keitgen GmbHJoseph Keitgen, CEO
Goldguldenweg 11
53489 Sinzig
Germania
hello at bentosort dot app
Le nostre note legali richieste dalla legge tedesca: Impressum.
L’app
Cosa raccogliamo
Nulla. L’app non contiene codice di analisi, di segnalazione dei crash o pubblicitario. Non vediamo mai quali file smisti, dove vanno o come usi l’app. L’app non comunica con nessun nostro server. Usa la rete solo per la sincronizzazione iCloud descritta più avanti, che passa dal servizio CloudKit di Apple direttamente al tuo account iCloud, e per raggiungere i luoghi che hai scelto tu, come una cartella su un disco di rete (NAS).
I tuoi file
BentoSort funziona nell’app sandbox di Apple. Può accedere solo ai file che trascini su di esso, alle cartelle che scegli per i tuoi scomparti e a un’immagine che scegli per l’icona di uno scomparto. Quando trascini qualcosa su uno scomparto, l’app sposta, copia, tagga, mette nel Cestino o apre esattamente quegli elementi, come lo scomparto è impostato per fare. Il contenuto dei file viene letto solo per copiarli, per creare l’icona di uno scomparto da un’immagine che scegli e per mostrare una piccola immagine del primo file trascinato nell’animazione di rilascio, che Anteprima rapida di macOS crea sul tuo Mac. La verifica che una copia sia completa confronta il numero e le dimensioni dei suoi file, non il loro contenuto.
BentoSort non legge mai un file per decidere dove va: nessun riconoscimento del testo, nessuna data letta dai documenti, nessuna IA. Lo scomparto per ogni elemento lo scegli tu; uno scomparto con sottocartelle per data usa la data del rilascio o, se lo imposti così, la data di creazione del file registrata da macOS.
L'icona a immagine proviene da Scegli immagine… o da un'immagine che trascini sul riquadro immagine nelle impostazioni dello scomparto. L'app conserva nello scomparto una piccola copia dell'immagine, di al massimo 288 pixel sul lato più lungo. Il tuo file resta com'è.
Gli elementi trascinati da altre app che non sono ancora file (ad esempio un allegato di Mail o un’immagine di Safari) vengono prima salvati in una cartella temporanea all’interno della sandbox dell’app, poi sistemati come qualsiasi altro file. La cartella temporanea viene rimossa una volta che sono stati sistemati.
Cosa resta sul tuo Mac
Per poter svolgere il suo lavoro, l’app memorizza quanto segue in locale, nella propria cartella sandbox sul tuo Mac. Nulla viene sincronizzato o inviato altrove:
- Il permesso di usare ogni cartella scelta per uno scomparto (un “security-scoped bookmark” di macOS). Funziona solo su questo Mac.
- Il registro smistamenti: per ogni smistamento l’ora, lo scomparto, l’azione eseguita, i nomi degli elementi rilasciati e l’esito. Conserva gli ultimi 1000 smistamenti per ogni vassoio.
- Le posizioni delle finestre, quali vassoi erano aperti in finestre e quale vassoio hai usato per ultimo (così BentoSort può riaprirli al prossimo avvio) e le tue impostazioni, come la modalità predefinita per i nuovi scomparti e se dopo uno smistamento viene riprodotto un suono.
Puoi eliminare un vassoio, e con esso il suo registro, direttamente nell'app in qualsiasi momento. Per rimuovere tutto da questo Mac, elimina l'app e la cartella ~/Library/Containers/de.keitgen.BentoSort.
Per la risoluzione dei problemi, l’app scrive inoltre poche righe brevi per ogni smistamento nel log di sistema di macOS, che resta sul tuo Mac. I nomi dei file e i percorsi in quelle righe sono contrassegnati come privati, quindi macOS li nasconde.
Sincronizzazione iCloud dei tuoi vassoi
Se hai effettuato l’accesso a iCloud, BentoSort mantiene i tuoi vassoi sincronizzati tra i tuoi Mac. Sono archiviati nel database CloudKit privato dell’app, nel tuo account iCloud. Apple gestisce iCloud ed elabora questi dati secondo la propria informativa sulla privacy; il database privato è legato al tuo Apple Account e noi, in qualità di sviluppatore, non vi abbiamo accesso.
Cosa viene sincronizzato, per ogni vassoio: il nome, la posizione nell’elenco dei vassoi, la data di creazione, le dimensioni della griglia, il colore della cornice, lo stile delle etichette degli scomparti e le opzioni della finestra (sempre in primo piano, opacità quando è inattiva). Per ogni scomparto: il nome, la posizione e le dimensioni nella griglia, le dimensioni che gli hai dato (mantenute mentre una griglia più piccola lo riduce), l’icona e i colori (per un’icona con immagine: la piccola copia della tua immagine e se lo sfondo è rimosso), le regole dello scomparto (sposta o copia, conflitti di nome, sottocartelle per data, tag del Finder) e la sua destinazione. Per una destinazione di tipo cartella ciò include il percorso completo della cartella, il nome del suo volume e, per una condivisione di rete, l’indirizzo della condivisione, in modo che la stessa cartella possa essere trovata sul tuo altro Mac. Per le altre destinazioni: il nome del servizio di condivisione, l’identificatore e il titolo dell’album di Foto, oppure il nome e l’identificatore dell’app scelta.
I file che smisti non vengono mai sincronizzati, caricati o archiviati in iCloud da BentoSort. Se non hai effettuato l’accesso a iCloud, o disattivi iCloud per BentoSort in Impostazioni di Sistema, i tuoi vassoi restano solo su questo Mac. Un vassoio eliminato nell’app viene eliminato anche da iCloud.
Accesso a Foto
BentoSort chiede l’accesso alla tua libreria di Foto solo quando usi uno scomparto che invia a Foto. Senza un album, chiede l’accesso «solo aggiunta»: può aggiungere foto e video, ma non vedere la tua libreria. Se scegli un album per lo scomparto, chiede l’accesso completo, che usa per elencare i nomi dei tuoi album nella scelta e per aggiungere a quell’album ciò che rilasci. Non legge, non analizza e non carica le tue foto. Puoi modificare l’accesso in qualsiasi momento in Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza › Foto.
Condivisione e altre app
Quando rilasci degli elementi su uno scomparto che condivide (per esempio con Note, Mail, AirDrop o Messaggi), l’app li passa a quel servizio di condivisione di macOS, e macOS ti chiede di confermare. Quando rilasci degli elementi su uno scomparto che li apre con un’app, vengono passati a quell’app. Dove finiscono da lì è una tua scelta, e il servizio o l’app che hai scelto li gestisce secondo i propri termini.
File dei vassoi esportati
File ▸ Esporta vassoio… scrive un file .bentosort in un punto a tua scelta. Contiene il nome del vassoio, le dimensioni della griglia, il colore della cornice, lo stile delle etichette degli scomparti e le opzioni della finestra, oltre agli scomparti con le loro impostazioni come elencato sopra, inclusi i percorsi completi delle cartelle e la piccola copia di ogni icona immagine. Non viene inviato da nessuna parte, a meno che non lo invii tu.
Acquisto tramite il Mac App Store
BentoSort è venduto tramite il Mac App Store di Apple. Apple tratta i dati del tuo acquisto e del pagamento secondo la propria informativa sulla privacy; noi non vi abbiamo accesso. Riceviamo da Apple solo dati di vendita aggregati, mai il tuo nome, il tuo indirizzo e-mail o i dati di pagamento.
Rapporti sugli arresti anomali da Apple
Se in macOS hai scelto di condividere i dati analitici con gli sviluppatori di app (Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza › Analisi e miglioramenti), Apple può fornirci rapporti sui crash e statistiche d’uso in forma anonima. Apple raccoglie e rende anonimi questi dati; puoi disattivare l’opzione in qualsiasi momento.
Questo sito web
Questo sito web non imposta cookie, non usa strumenti di analisi o di tracciamento e, di propria iniziativa, non carica font, script o altre risorse da altre aziende. I nostri script vengono eseguiti solo nel tuo browser: nessuno ha accesso ai tuoi file e nessuno memorizza o invia ciò che fai su queste pagine. Dove il sito rimanda a siti web di Apple, come il Mac App Store, si tratta di semplici link; quando ne segui uno, lì si applica l’informativa sulla privacy di Apple.
L’unica eccezione è il video tutorial nella pagina di supporto. Viene caricato da YouTube (youtube-nocookie.com, gestito da Google) solo dopo che premi play. Prima di quel clic, la pagina non contatta alcun server di Google. Dal clic in poi, Google riceve il tuo indirizzo IP e altri dati tecnici, può memorizzare dati nel tuo browser e si applica l’informativa sulla privacy di Google. Premendo play acconsenti a questo (art. 6, par. 1, lett. a GDPR); alla visita successiva si riparte di nuovo senza il video.
Il sito web gira su un server preso in affitto da DigitalOcean, LLC (New York, USA), nel suo data center di Francoforte, in Germania. DigitalOcean tratta i dati per nostro conto in base al proprio accordo sul trattamento dei dati (art. 28 GDPR), che include le clausole contrattuali tipo dell’UE. Quando visiti il sito, il server web registra nei suoi file di log dati tecnici di accesso: indirizzo IP, data e ora, la pagina richiesta, la pagina di provenienza e lo user agent del tuo browser. Ci servono per fornire il sito e mantenerlo sicuro (art. 6, par. 1, lett. f GDPR). Il server elimina automaticamente questi log al più tardi dopo due giorni.
Se ci scrivi, usiamo il tuo indirizzo e-mail e il tuo messaggio solo per risponderti (art. 6, par. 1, lett. b) e f) GDPR) e li eliminiamo quando non sono più necessari, salvo che la legge ci obblighi a conservarli.
Se nell’app scegli Aiuto ▸ Contatta il supporto…, si apre nella tua app di posta una bozza di e-mail che contiene già alcuni dettagli tecnici utili a individuare il problema: il modello del tuo Mac, la versione di macOS, la versione dell’app, la tua lingua e regione, lo stato della sincronizzazione iCloud e se hai effettuato l’accesso a iCloud, le impostazioni dell’app e quanti vassoi, scomparti e cartelle collegate hai (mai i loro nomi o percorsi). L’app non invia nulla da sola. I dettagli ci raggiungono solo se invii l’e-mail, e prima di inviarla puoi leggerli, modificarli o eliminarli.
I tuoi diritti
Ai sensi del GDPR hai il diritto di accedere ai dati personali che conserviamo su di te, di ottenerne la rettifica o la cancellazione, di limitarne il trattamento od opporti ad esso e alla portabilità dei dati. Poiché l’app non raccoglie dati, questi diritti riguarderanno per lo più le e-mail che ci hai inviato. Scrivici a hello at bentosort dot app.
Hai inoltre il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo per la protezione dei dati. La nostra è la Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
Modifiche
Se un giorno l’app dovesse iniziare a trattare i dati in modo diverso, questa informativa cambierà prima dell’app, e la data in alto indicherà quando.