Pravila privatnosti
Zadnje ažuriranje: 28. listopada 2026.
Ovo je prijevod. Ako se razlikuje od engleske verzije, vrijedi engleska verzija.
Ukratko
BentoSort ne prikuplja nikakve podatke o tebi. Nema račun, analitiku, oglašavanje ni praćenje. Datoteke koje slažeš nikad ne prolaze kroz nas: aplikacija ih premješta i kopira na tvom Mac računalu, ravno na mjesta koja si odabrao. Tvoji pladnjevi (tvoje mreže pretinaca i njihove postavke) sinkroniziraju se između tvojih računala samo putem tvoje vlastite privatne iCloud baze podataka, koju ne možemo čitati.
Odgovorna strana
Voditelj obrade prema čl. 4. st. 7. Opće uredbe o zaštiti podataka (GDPR) je:
Keitgen GmbHJoseph Keitgen, CEO
Goldguldenweg 11
53489 Sinzig
Njemačka
hello at bentosort dot app
Naša pravna obavijest propisana njemačkim zakonom: Impressum.
Aplikacija
Što prikupljamo
Ništa. Aplikacija ne sadrži kod za analitiku, izvještavanje o rušenjima ni oglašavanje. Nikad ne vidimo koje datoteke slažeš, kamo idu ni kako koristiš aplikaciju. Aplikacija ne komunicira ni s jednim našim poslužiteljem. Mrežu koristi samo za iCloud sinkronizaciju opisanu u nastavku, koja ide preko usluge Apple CloudKit izravno na tvoj iCloud račun, te za dosezanje mjesta koja si sam odabrao, poput mape na mrežnom disku (NAS).
Tvoje datoteke
BentoSort radi u sandboxu za aplikacije tvrtke Apple. Može pristupiti samo datotekama koje ispustiš na njega, mapama koje odabereš za svoje pretince i slici koju odabereš za ikonu pretinca. Kad nešto ispustiš na pretinac, aplikacija premješta, kopira, označuje tagovima, stavlja u smeće ili otvara točno te stavke, onako kako je taj pretinac postavljen. Sadržaj datoteka čita se samo kako bi se kopirale, kako bi se od odabrane slike napravila ikona pretinca i kako bi se u animaciji ispuštanja prikazala mala slika prve ispuštene datoteke, koju na tvom Mac računalu izrađuje macOS Quick Look. Provjera je li kopija potpuna uspoređuje broj i veličine njezinih datoteka, a ne ono što je u njima.
BentoSort nikada ne čita datoteku da bi odlučio kamo ide: nema prepoznavanja teksta, nema datuma pročitanih iz dokumenata, nema umjetne inteligencije. Pretinac za svaku stavku birate vi; pretinac s podmapama po datumu koristi datum ispuštanja ili, ako tako postavite, datum izrade datoteke kako ga bilježi macOS.
Ikona sa slikom dolazi iz Odaberi sliku… ili iz slike koju ispustiš na kvadrat za sliku u postavkama pretinca. Aplikacija u pretincu čuva njezinu malu kopiju, najviše 288 piksela na najdužoj strani. Tvoja datoteka ostaje kakva jest.
Stavke povučene iz drugih aplikacija koje još nisu datoteke (na primjer privitak iz Maila ili slika iz Safarija) najprije se spremaju u privremenu mapu unutar sandboxa aplikacije, a zatim se slažu kao i svaka druga datoteka. Privremena mapa uklanja se čim se slože.
Što ostaje na tvom Mac računalu
Da bi aplikacija mogla raditi svoj posao, sljedeće pohranjuje lokalno, unutar vlastite sandbox mape na tvom Mac računalu. Ništa se od toga ne sinkronizira niti šalje bilo kamo:
- Dozvola za korištenje svake mape koju si odabrao za pretinac (macOS „security-scoped bookmark”). Radi samo na ovom Mac računalu.
- Dnevnik slaganja: za svako slaganje vrijeme, pretinac, što je učinjeno, nazivi spuštenih stavki i rezultat. Čuva zadnjih 1.000 slaganja po pladnju.
- Položaji prozora, koji su pladnjevi bili otvoreni u prozorima i koji ste pladanj zadnji koristili (kako bi ih BentoSort mogao ponovno otvoriti pri sljedećem pokretanju) te vaše postavke, poput zadanog načina za nove pretince i svira li se zvuk nakon ispuštanja.
Pladanj, a s njim i njegov zapisnik, u aplikaciji možeš izbrisati u bilo kojem trenutku. Da bi s ovog Mac računala uklonio sve, izbriši aplikaciju i mapu ~/Library/Containers/de.keitgen.BentoSort.
Radi otklanjanja poteškoća aplikacija po svakom spuštanju zapisuje i nekoliko kratkih redaka u sistemski dnevnik macOS-a, koji ostaje na tvom Mac računalu. Nazivi datoteka i putanje u tim recima označeni su kao privatni pa ih macOS skriva.
iCloud sinkronizacija tvojih pladnjeva
Ako si prijavljen u iCloud, BentoSort sinkronizira tvoje pladnjeve između tvojih Mac računala. Pohranjeni su u privatnoj CloudKit bazi podataka aplikacije u tvom iCloud računu. Apple upravlja uslugom iCloud i obrađuje te podatke prema vlastitoj politici privatnosti; privatna baza podataka vezana je uz tvoj Apple Account, a mi, kao razvojni programer, nemamo pristup njoj.
Što se sinkronizira, za svaki pladanj: naziv, mjesto na popisu pladnjeva, vrijeme izrade, veličina mreže, boja okvira, stil oznaka pretinaca i opcije prozora (uvijek na vrhu, neprozirnost kad je neaktivan). Za svaki pretinac: naziv, mjesto i veličina u mreži, veličina koju si mu zadao (zadržava se dok manja mreža smanjuje pretinac), ikona i boje (za ikonu sa slikom: mala kopija tvoje slike i je li joj uklonjena pozadina), pravila pretinca (premještanje ili kopiranje, sukobi naziva, podmape s datumom, Finderovi tagovi) i njegovo odredište. Za odredište mapu to uključuje cijelu putanju mape, naziv njezina volumena i, za mrežni dijeljeni resurs, adresu resursa, kako bi se ista mapa mogla pronaći na tvom drugom Mac računalu. Za ostala odredišta: naziv usluge dijeljenja, identifikator i naslov albuma u Fotografijama ili naziv i identifikator odabrane aplikacije.
BentoSort nikada ne sinkronizira, ne šalje i ne pohranjuje u iCloud datoteke koje slažeš. Ako nisi prijavljen u iCloud ili u Postavkama sustava isključiš iCloud za BentoSort, tvoji pladnjevi ostaju samo na ovom Mac računalu. Pladanj koji izbrišeš u aplikaciji briše se i iz iCloud.
Pristup aplikaciji Foto
BentoSort traži pristup vašoj medijateci Foto samo kada koristite pretinac koji šalje u Foto. Bez albuma traži pristup „samo dodavanje“: može dodavati fotografije i videozapise, ali ne može vidjeti vašu medijateku. Ako za pretinac odaberete album, traži potpuni pristup, koji koristi za prikaz naziva vaših albuma pri odabiru i za dodavanje onoga što ispustite u taj album. Ne čita, ne analizira i ne prenosi vaše fotografije. Pristup možete u svakom trenutku promijeniti u Postavke sustava › Privatnost i sigurnost › Foto.
Dijeljenje i druge aplikacije
Kad stavljaš stavke na pretinac koji dijeli (primjerice s Bilješkama, Mailom, AirDrop ili Porukama), aplikacija ih predaje toj macOS usluzi dijeljenja, a macOS traži da potvrdiš. Kad stavljaš stavke na pretinac koji ih otvara aplikacijom, predaju se toj aplikaciji. Kamo idu dalje tvoj je izbor, a usluga ili aplikacija koju si odabrao/odabrala obrađuje ih prema vlastitim uvjetima.
Izvezene datoteke pladnja
Datoteka ▸ Izvezi pladanj… zapisuje datoteku .bentosort na mjesto koje odabereš. Sadrži naziv pladnja, veličinu mreže, boju okvira, stil oznaka pretinaca i opcije prozora te njegove pretince s postavkama kako je gore navedeno, uključujući pune putanje njegovih mapa i malu kopiju svake ikone sa slikom. Nigdje se ne šalje osim ako je ti sam ne pošalješ.
Kupnja putem Mac App Store
BentoSort se prodaje putem trgovine Mac App Store tvrtke Apple. Apple obrađuje podatke o tvojoj kupnji i plaćanju prema vlastitim pravilima o privatnosti; mi nemamo pristup tim podacima. Od tvrtke Apple primamo samo zbirne podatke o prodaji, nikada tvoje ime, adresu e-pošte ni podatke o plaćanju.
Izvješća o rušenju od tvrtke Apple
Ako ste u macOS-u odlučili dijeliti analitiku s razvojnim programerima aplikacija (Postavke sustava › Privatnost i sigurnost › Analitika i poboljšanja), Apple nam može dati anonimizirana izvješća o rušenjima i statistiku korištenja. Apple ih prikuplja i anonimizira; to možete u svakom trenutku isključiti na tom mjestu.
Ovo web-mjesto
Ova web-stranica ne postavlja kolačiće, ne koristi analitiku ni praćenje te sama od sebe ne učitava fontove, skripte ni druge resurse drugih tvrtki. Naše skripte rade samo u tvom pregledniku: nijedna nema pristup tvojim datotekama i nijedna ne pohranjuje niti šalje ono što radiš na ovim stranicama. Gdje stranica vodi na web-stranice tvrtke Apple, poput Mac App Store, riječ je o običnim poveznicama; kad ih otvoriš, ondje vrijede pravila privatnosti tvrtke Apple.
Jedina iznimka je video s uputama na stranici podrške. Učitava se s usluge YouTube (youtube-nocookie.com, kojom upravlja Google) tek nakon što klikneš na pokretanje. Prije tog klika stranica ne kontaktira nijedan poslužitelj tvrtke Google. Od klika nadalje Google prima tvoju IP adresu i druge tehničke podatke, može pohraniti podatke u tvom pregledniku, a vrijede pravila privatnosti tvrtke Google. Klikom na pokretanje na to pristaješ (čl. 6. st. 1. t. (a) OUZP-a); sljedeći posjet ponovno počinje bez videa.
Web-mjesto radi na poslužitelju koji unajmljujemo od tvrtke DigitalOcean, LLC (New York, SAD), u njezinu podatkovnom centru u Frankfurtu, Njemačka. DigitalOcean obrađuje podatke u naše ime na temelju svog ugovora o obradi podataka (čl. 28. GDPR-a), koji uključuje standardne ugovorne klauzule EU-a. Kad posjetiš web-mjesto, web-poslužitelj bilježi tehničke podatke o pristupu u svoje log-datoteke: IP adresu, datum i vrijeme, traženu stranicu, stranicu s koje si došao i korisnički agent tvog preglednika. To nam je potrebno za isporuku web-mjesta i njegovu sigurnost (čl. 6. st. 1. t. (f) GDPR-a). Poslužitelj automatski briše te zapise najkasnije nakon dva dana.
E-pošta
Ako nam pišete, vašu adresu e-pošte i poruku koristimo samo kako bismo vam odgovorili (čl. 6. st. 1. t. (b) i (f) GDPR-a) i brišemo ih čim više nisu potrebni, osim ako nas zakon obvezuje da ih čuvamo.
Ako u aplikaciji odabereš Pomoć ▸ Kontaktiraj podršku…, otvorit će se skica e-pošte u tvojoj aplikaciji za poštu koja već sadrži tehničke podatke koji nam pomažu pronaći problem: model tvog Mac računala, verziju macOS-a, verziju aplikacije, tvoj jezik i regiju, status sinkronizacije putem iCloud-a i jesi li prijavljen u iCloud, postavke aplikacije te koliko pladnjeva, pretinaca i povezanih mapa imaš (nikada njihove nazive ni putanje mapa). Aplikacija sama ništa ne šalje. Podaci stižu do nas samo ako pošalješ e-poštu, a prije toga ih možeš pročitati, promijeniti ili izbrisati.
Tvoja prava
Prema GDPR-u imaš pravo na pristup osobnim podacima koje čuvamo o tebi, na njihov ispravak ili brisanje, na ograničenje obrade ili prigovor na nju te na prenosivost podataka. Budući da aplikacija ne prikuplja podatke, ta će se prava uglavnom odnositi na e-poruke koje si nam poslao. Obrati nam se na hello at bentosort dot app.
Imate i pravo podnijeti pritužbu nadzornom tijelu za zaštitu podataka. Naše je Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.
Izmjene
Ako aplikacija ikada počne drukčije postupati s podacima, ova će se politika promijeniti prije aplikacije, a datum na vrhu pokazat će kada.