Política de Privacidade

Última atualização: 28 de outubro de 2026

Esta é uma tradução. Se diferir da versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

A versão curta

O BentoSort não recolhe dados sobre si. Não tem conta, nem análises, nem publicidade, nem rastreamento. Os ficheiros que arruma nunca passam por nós: a app move-os e copia-os no seu Mac, diretamente para os locais que escolheu. Os seus tabuleiros (as suas grelhas de compartimentos e respetivas definições) sincronizam entre os seus computadores apenas através da sua base de dados privada do iCloud, que não podemos ler.

Responsável

O responsável pelo tratamento, nos termos do art. 4.º, n.º 7, do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados (RGPD), é:

Keitgen GmbH
Joseph Keitgen, CEO
Goldguldenweg 11
53489 Sinzig
Alemanha
hello at bentosort dot app

O nosso aviso legal exigido pela lei alemã: Impressum.

A app

O que recolhemos

Nada. A app não contém código de análise, de relatório de falhas nem de publicidade. Nunca vemos que ficheiros arruma, para onde vão ou como usa a app. A app não comunica com nenhum servidor nosso. Usa a rede apenas para a sincronização iCloud descrita abaixo, que passa pelo serviço CloudKit da Apple diretamente para a sua própria conta iCloud, e para chegar a locais que escolheu, como uma pasta num disco de rede (NAS).

Os seus ficheiros

O BentoSort funciona na sandbox de apps da Apple. Só consegue aceder aos ficheiros que larga sobre ele, às pastas que escolhe para os seus compartimentos e a uma imagem que escolha para o ícone de um compartimento. Quando larga algo num compartimento, a app move, copia, etiqueta, coloca no Lixo ou abre exatamente esses itens, conforme esse compartimento estiver configurado. O conteúdo dos ficheiros só é lido para os copiar, para criar um ícone de compartimento a partir de uma imagem que escolha e para mostrar uma pequena imagem do primeiro ficheiro largado na animação de arrumação, que o Quick Look do macOS cria no seu Mac. A verificação de que uma cópia está completa compara o número e os tamanhos dos seus ficheiros, não o que contêm.

O BentoSort nunca lê um ficheiro para decidir para onde vai: sem reconhecimento de texto, sem datas lidas de documentos, sem IA. É você que escolhe o compartimento de cada item; um compartimento com subpastas de data usa a data do item largado ou, se assim o definir, a data de criação do ficheiro tal como o macOS a regista.

Um ícone de imagem vem de Escolher imagem… ou de uma imagem que largue no quadrado da imagem, nas definições do compartimento. A app guarda no compartimento uma pequena cópia, com no máximo 288 píxeis no lado maior. O seu ficheiro mantém-se como está.

Os itens arrastados de outras apps que ainda não são ficheiros (por exemplo, um anexo do Mail ou uma imagem do Safari) são primeiro guardados numa pasta temporária dentro da sandbox da app e depois colocados como qualquer outro ficheiro. A pasta temporária é removida assim que forem colocados.

O que fica no seu Mac

Para que a app possa fazer o seu trabalho, guarda localmente o seguinte, na sua própria pasta protegida (sandbox) no seu Mac. Nada disto é sincronizado nem enviado para lado nenhum:

  • A permissão para usar cada pasta que escolheu para um compartimento (um “security-scoped bookmark” do macOS). Funciona apenas neste Mac.
  • O registo de arrumação: para cada arrumação, a hora, o compartimento, o que foi feito, os nomes dos itens largados e o resultado. Guarda as últimas 1000 arrumações por tabuleiro.
  • As posições das janelas, os tabuleiros que estavam abertos em janelas e o último tabuleiro que utilizou (para que o BentoSort os possa abrir novamente da próxima vez que o iniciar), bem como as suas definições, por exemplo o modo predefinido para novos compartimentos e se é reproduzido um som depois de largar.

Pode eliminar um tabuleiro, e com ele o seu registo, na app a qualquer momento. Para remover tudo deste Mac, elimine a app e a pasta ~/Library/Containers/de.keitgen.BentoSort.

Para resolução de problemas, a app escreve também algumas linhas curtas por arrumo no registo do sistema do macOS, que permanece no seu Mac. Os nomes e caminhos de ficheiros nessas linhas estão marcados como privados, por isso o macOS oculta-os.

Sincronização dos seus tabuleiros com o iCloud

Se tiver sessão iniciada no iCloud, o BentoSort mantém os seus tabuleiros sincronizados entre os seus Macs. Ficam guardados na base de dados privada CloudKit da app, na sua conta iCloud. A Apple gere o iCloud e trata estes dados ao abrigo da sua própria política de privacidade; a base de dados privada está associada ao seu Apple Account e nós, o programador, não temos acesso à mesma.

O que é sincronizado, para cada tabuleiro: o nome, o lugar na lista de tabuleiros, quando foi criado, o tamanho da grelha, a cor da moldura, o estilo das etiquetas dos compartimentos e as opções da janela (sempre à frente, opacidade quando inativa). Para cada compartimento: o nome, o lugar e o tamanho na grelha, o tamanho que lhe deu (mantido enquanto uma grelha menor reduz o compartimento), o ícone e as cores (para um ícone de imagem: a pequena cópia da sua imagem e se o fundo foi removido), as regras do compartimento (mover ou copiar, conflitos de nomes, subpastas de data, identificadores do Finder) e o destino. Num destino de pasta, isto inclui o caminho completo da pasta, o nome do volume e, no caso de uma partilha de rede, o endereço da partilha, para que a mesma pasta possa ser encontrada no seu outro Mac. Para outros destinos: o nome do serviço de partilha, o identificador e o título do álbum de Fotografias, ou o nome e o identificador da app escolhida.

Os ficheiros que arruma nunca são sincronizados, enviados nem guardados no iCloud pelo BentoSort. Se não tiver sessão iniciada no iCloud, ou se desativar o iCloud para o BentoSort nas Definições do Sistema, os seus tabuleiros ficam apenas neste Mac. Um tabuleiro que apague na app também é apagado do iCloud.

Acesso às Fotografias

O BentoSort só pede acesso à sua biblioteca de Fotografias quando utiliza um compartimento que envia para as Fotografias. Sem álbum, pede acesso «apenas para adicionar»: pode adicionar fotografias e vídeos, mas não ver a sua biblioteca. Se escolher um álbum para o compartimento, pede acesso total, que utiliza para listar os nomes dos seus álbuns na escolha e para adicionar o que arrumar nesse álbum. Não lê, não analisa nem envia as suas fotografias. Pode alterar o acesso em Definições do Sistema › Privacidade e segurança › Fotografias em qualquer altura.

Partilha e outras apps

Quando larga itens num compartimento que partilha (por exemplo com Notas, Mail, AirDrop ou Mensagens), a app entrega-os a esse serviço de partilha do macOS, e o macOS pede-lhe confirmação. Quando larga itens num compartimento que os abre com uma app, eles são entregues a essa app. O destino seguinte é uma escolha sua, e o serviço ou a app que escolheu trata-os segundo os seus próprios termos.

Ficheiros de tabuleiro exportados

Ficheiro ▸ Exportar tabuleiro… escreve um ficheiro .bentosort num local à sua escolha. Contém o nome do tabuleiro, o tamanho da grelha, a cor do rebordo, o estilo das etiquetas dos compartimentos e as opções da janela, bem como os seus compartimentos com as respetivas definições, conforme listado acima, incluindo os caminhos completos das pastas e a pequena cópia de cada ícone de imagem. Não é enviado para lado nenhum, a menos que o envie.

Compra através da Mac App Store

O BentoSort é vendido através da Mac App Store da Apple. A Apple processa os dados da sua compra e do pagamento ao abrigo da sua própria política de privacidade; não temos acesso aos mesmos. Recebemos da Apple apenas valores de vendas agregados, nunca o seu nome, endereço de e-mail ou dados de pagamento.

Relatórios de falhas da Apple

Se tiver escolhido no macOS partilhar dados de análise com os programadores de apps (Definições do Sistema › Privacidade e segurança › Análise e melhorias), a Apple pode fornecer-nos relatórios de falhas e estatísticas de utilização anonimizados. A Apple recolhe e anonimiza estes dados; pode desativar esta opção aí a qualquer momento.

Este site

Este website não define cookies, não utiliza análises nem rastreamento e, por si só, não carrega tipos de letra, scripts ou outros recursos de outras empresas. Os nossos scripts são executados apenas no seu navegador: nenhum tem acesso aos seus ficheiros e nenhum guarda ou envia o que faz nestas páginas. Quando o site tem ligações para os websites da Apple, como a Mac App Store, são ligações simples; ao seguir uma, aplica-se aí a política de privacidade da Apple.

A única exceção é o vídeo de tutorial na página de suporte. Só é carregado a partir do YouTube (youtube-nocookie.com, operado pela Google) depois de clicar em reproduzir. Antes desse clique, a página não contacta nenhum servidor da Google. A partir do clique, a Google recebe o seu endereço IP e outros dados técnicos, pode guardar dados no seu navegador e aplica-se a política de privacidade da Google. Ao clicar em reproduzir, o utilizador consente nisto (art. 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD); na visita seguinte, a página começa novamente sem o vídeo.

O site funciona num servidor que alugamos à DigitalOcean, LLC (Nova Iorque, EUA), no seu centro de dados em Frankfurt, na Alemanha. A DigitalOcean trata dados por nossa conta ao abrigo do seu contrato de tratamento de dados (art. 28.º do RGPD), que inclui as cláusulas contratuais-tipo da UE. Quando visita o site, o servidor web regista dados técnicos de acesso nos seus ficheiros de registo: endereço IP, data e hora, a página pedida, a página de referência e o agente do utilizador do seu navegador. Precisamos disto para disponibilizar o site e mantê-lo seguro (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). O servidor apaga estes registos automaticamente ao fim de dois dias, no máximo.

E-mail

Se nos escrever, utilizamos o seu endereço de e-mail e a sua mensagem apenas para lhe responder (art. 6.º, n.º 1, alíneas b) e f), do RGPD) e apagamo-los quando deixarem de ser necessários, salvo se a lei nos obrigar a conservá-los.

Se escolher Ajuda ▸ Contactar o Suporte… na app, é aberto um rascunho de e-mail na sua app de correio que já contém detalhes técnicos para nos ajudar a encontrar o problema: o modelo do seu Mac, a versão do macOS, a versão da app, o seu idioma e região, o estado da sincronização do iCloud e se tem sessão iniciada no iCloud, os ajustes da app e quantos tabuleiros, compartimentos e pastas associadas tem (nunca os respetivos nomes ou caminhos). A app não envia nada por si própria. Os detalhes só chegam até nós se enviar o e-mail, e pode lê-los, alterá-los ou apagá-los antes de o fazer.

Os seus direitos

Ao abrigo do RGPD, tem o direito de aceder aos dados pessoais que tratamos sobre si, de os retificar ou apagar, de limitar o seu tratamento ou de a ele se opor, e à portabilidade dos dados. Como a app não recolhe dados, estes direitos dirão sobretudo respeito aos e-mails que nos enviou. Contacte-nos através de hello at bentosort dot app.

Tem também o direito de apresentar uma reclamação a uma autoridade de controlo da proteção de dados. A nossa é a Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Rheinland-Pfalz.

Alterações

Se a app alguma vez passar a tratar os dados de forma diferente, esta política será alterada antes da app, e a data no topo indicará quando.