支援

解答大家最常問的問題。還是卡住了嗎?寫信給我們。

設定你的第一個格子

全新的 BentoSort 會從一個範例托盤「日常」開始:四個格子,分別對應桌面、下載項目、文件和垃圾桶。

  1. 按一下「桌面」、「下載項目」或「文件」格子,或把檔案拖放到它上面。檔案夾面板開啟時已指向該檔案夾。按一下 選擇。從此以後,這個格子就可以存取該檔案夾。
  2. 若要更改格子,請將指標移到格子上並點按齒輪圖像。格子設定以目標開頭:檔案夾、照片、分享服務、僅標籤、垃圾桶或 App。其下是名稱、圖像、顏色,以及規則(模式、名稱衝突、日期子檔案夾、標籤)。若要使用自己的圖片作為圖像,請選擇「圖片」,然後點按「選擇圖片⋯」,或將圖片拖放到旁邊的方框上。若是純色背景上的標誌,「移除背景」可讓該背景變成透明。
  3. 若要新增格子,請點按帶有淡淡 + 的空白儲存格。若要更改網格,請點按工具列中的「格狀」按鈕,並在 8 × 8 儲存格的方框中選擇大小;標題會顯示結果,例如「4 × 3 托盤」(欄 × 列),並說明較小的網格會造成什麼影響:跨越多個儲存格的格子會縮小至剩下的儲存格(「1 個格子將會縮小」),左上角儲存格落在範圍外的格子會被隱藏(「2 個格子將會隱藏」)。網格再次變大時,被隱藏的格子會回來,縮小的格子會在有空位的範圍內恢復為自己的大小。若要移動、調整大小或刪除格子,請開啟「編輯模式」(⌘E):拖移格子即可移動,拖移其右下角的白色弧形可增減儲存格數量(這會成為它自己的大小),點按其左上角的減號即可刪除。

輔助說明 ▸ 顯示介紹 會重新顯示簡短的歡迎頁面。

影片:第一步

簡短的影片導覽:你的第一個托盤、新增格子、拖放檔案、移動或拷貝、還原,以及歸檔記錄。

播放時會從 YouTube(youtube-nocookie.com)載入影片,並適用 Google 的隱私權政策。詳情請見我們的隱私權政策。

常見問題

格子是移動還是拷貝?

每個格子在自己的設定中都有專屬模式:移動或拷貝(預設為移動;「設定 › 新增格子」可更改新格子的預設值)。沒有按住任何按鍵時,由格子的模式決定。若只想拷貝這一次,放下時按住 ⌥;若要移動,則按住 ⌘。同時按住兩個鍵等於都不按。拖移時,格子會顯示它將執行的動作,並隨你按下的按鍵而變化,例如「移動到「收據」」,或在按住 ⌥ 時顯示「拷貝到「收據」」(「設定 › 放入時」可以隱藏這個標籤)。

從「郵件」、Safari 或「照片」拖出的項目一律會被拷貝,即使放到「移動」格子上、或按住 ⌘ 也一樣:來源 App 會保留自己的那一份,標籤會顯示「拷貝到「…」」。垃圾桶格子、僅加標籤的格子和「以 App 打開」格子,只接受已經在你的 Mac 上的檔案。

有些目標的運作方式是固定的:垃圾桶一律是移到垃圾桶,分享服務和「以 App 打開」格子會把原件留在原處,僅加標籤的格子也會把項目留在原處,只加上標籤。在這些格子上,⌥ 和 ⌘ 不會改變任何事。

「移動」安全嗎?如果中途出了問題怎麼辦?

在同一個磁碟內,若 macOS 允許變更項目原本所在的檔案夾,BentoSort 只需重新命名即可移動項目。若不允許(來自 Mac App Store 的 App 只能存取你提供給它的內容),或是在不同磁碟之間移動(例如移到外接硬碟或 NAS),BentoSort 會先拷貝每個項目,確認每個檔案都以相同的大小送達,然後才刪除原件。如果拷貝失敗或你取消,未完成的拷貝會被移除,原件則維持原狀。

如果拷貝成功,但無法移除原始檔案,歸檔摘要會針對該檔案說明(「已拷貝,但無法移除原始檔案」),兩份檔案都會保留。不會有任何檔案被悄悄刪除。

我可以中止耗時較長的拖放嗎?

當一次歸檔超過一秒時,格子會顯示進度列與「取消」按鈕。一旦得知歸檔的大小,Dock 圖標也會顯示進度列。

  • 檔案夾放入動作會在放置任何項目之前停止:未完成的拷貝會被移除,格子會顯示「已取消,未做任何更動。」
  • 非常大量的拖放會分批處理。按下「取消」會在目前這一批停止;之前各批已放好的檔案會保留(見下一個問題)。
  • 放入照片、垃圾桶或僅加標籤的操作會在處理下一個項目之前停止。正在處理的項目會完成,格子會說明已完成的內容,例如「已停止:已完成 3 個,共 10 個項目。其餘項目未動。」已完成的操作可以照常還原,照片除外。
  • 「分享」和「以 App 打開」格子會一步交出所有項目,因此不會顯示「取消」。
一次可以拖放的檔案數量有上限嗎?

資料夾、照片、垃圾桶和僅標籤的格子不會這樣。macOS 只會讓來自 Mac App Store 的 App 存取你拖到它上面的每個檔案,而且一次只能存取一定的數量。BentoSort 在不再需要這項存取權時就會把它交還,所以你可以在一次作業中整理數以萬計的檔案。

一次拖移非常大量的檔案(一次約 700 到 1,700 個檔案,視路徑長度而定)也可以。你放下時 BentoSort 會暫停一下(一萬個檔案約七秒),然後在同一條進度列下分批放入檔案。按下「取消」會在目前這一批停止;之前各批已放入的檔案會保留,格子會說明完成了什麼,例如「已停止:已完成 3 個,共 10 個項目。其餘項目未動。」

這類拖放中的拷貝可以還原:檔案會移到垃圾桶。同等規模的移動、丟到垃圾桶或僅加標籤的拖放則無法還原。「分享」與「以 App 打開」格子不接受這麼多項目,並會顯示「一次歸檔到此格子的項目太多,請減少每次拖放的數量。」

為了不超出上限,BentoSort 會先放開最舊的拖放:當仍可還原的拖放加起來約達到該檔案數時,最舊的移動、垃圾桶拖放和僅標籤拖放就會失去「還原」,就像 BentoSort 結束時一樣。拷貝到檔案夾的則會保留還原。

如何還原一次歸檔?

按一下工具列中的「還原」按鈕,或在 BentoSort 視窗位於最前面時按 ⌘Z,或選擇「編輯」▸ 還原。從 Finder 拖放後,Finder 仍是使用中的 App,會收到這個 ⌘Z;請按一下按鈕,或先按一下 BentoSort 視窗。按鈕的提示會寫出這次拖放,例如「還原移動到「收據」」。再按一次,就會一次一個地還原更早的拖放。

每個托盤都有自己的歷史記錄,而且只存在記憶體中:BentoSort 結束後,歷史記錄就會消失。

  • 被移動的項目會回到原來的位置。
  • 拷貝的檔案會放入垃圾桶。
  • 被放入動作取代的檔案,可從垃圾桶取回。
  • 移到垃圾桶的項目會回到原本的檔案夾。
  • 由某次歸檔加上的標籤會再被移除。

若要還原特定的某一次拖放,請打開歸檔記錄:顯示 ▸ 顯示歸檔記錄(⇧⌘L)。每一筆仍可還原的拖放,其列中都有「還原」按鈕,在該列按右鍵也有相同的指令。它只會還原那一次拖放,之後的拖放維持原樣。只有你打開 BentoSort 之後進行的拖放才有這個按鈕,而在處理非常多檔案之後,較舊的移動、丟到垃圾桶和僅加標籤的拖放就不再有(見「一次可以拖放的檔案數量有上限嗎?」)。

還原只會處理該次拖放所放置的項目。如果該檔案之後被取代(被之後的拖放、在 Finder 中,或被再次儲存的 App 取代;許多 App 在儲存時會寫入新檔案),還原會讓它留在原處,並顯示「此項目在該次歸檔之後已被更改或取代,因此已留在原處。」

當還原無法處理某個檔案,因為磁碟未連接或檔案已鎖定時,BentoSort 會指出剩下的部分(「還原移動到「收據」未完成」),而該次歸檔會在歸檔記錄中保留「還原」按鈕:重新連接磁碟後再試一次。⌘Z 則會繼續還原前一次歸檔。

照片匯入、分享以及以 App 打開的拖放無法還原或重做。「編輯」選單中會這樣顯示(「無法還原…」),而 ⌘Z 和工具列的還原按鈕無法越過這類拖放;在它之前的拖放,仍會在歸檔記錄中保留各自的還原按鈕。

若要再次執行已還原的歸檔,請按下 ⇧⌘Z,或選擇「編輯」▸「重做」;選單會顯示其名稱,例如「重做移動到「收據」」。重做會讓該次歸檔實際放入的檔案再經過格子一次,檢查方式與第一次相同;因停止、略過或錯誤而未處理的檔案會留在原處。只有在還原完全成功後才能重做,且僅適用於來自你 Mac 的檔案夾、垃圾桶與僅標籤歸檔,不適用於從「郵件」、Safari 或「照片」拖來的項目。托盤中出現新的歸檔後,就無法再重做。

刪除格子也是同一份操作記錄中的一步。在「編輯模式」中,格子左上角的減號會立即刪除該格子,不會先詢問;⌘Z(「還原刪除收據」)可將它連同設定與檔案夾一併帶回,⇧⌘Z 則會再次刪除。如果期間其他格子佔用了它的位置,它會回到第一個空位。格子設定中的「刪除格子⋯」會先詢問。刪除格子不會在歸檔記錄中留下一列:只有 ⌘Z 或工具列的還原按鈕可以還原刪除,而且在該托盤中進行過照片、分享或以 App 打開的拖放之後,就無法再還原。

如果已經有同名檔案,會發生什麼事?

預設會兩個都保留:新的檔案會加上編號,例如「invoice 2.pdf」。在格子設定的「名稱衝突」下,你也可以改選:詢問(會出現選單,提供「兩者都保留」、「取代」或「略過」,並可選「套用到全部」)、取代(現有檔案會移到垃圾桶,所以可以用還原取回)或 略過。

格子顯示「離線」。該怎麼辦?

這個格子的檔案夾位於目前未連接的磁碟或網路共享上,例如已不再掛載的 NAS 共享,或已拔除的磁碟。格子會變暗,顯示「離線:」加上磁碟名稱,並拒絕接收拖放,所以不會有檔案意外跑到別處。

BentoSort 會在托盤開啟時、每次切換到 BentoSort 時,以及 macOS 連接、中斷連接或重新命名磁碟或共享項目時,檢查托盤中的檔案夾;之後格子的磁碟一消失就會顯示「離線」,磁碟回來後又能正常使用。共享項目也可能停止回應,而 macOS 仍將它視為已連接。這時不會有任何通知,放入該格子的檔案會失敗並說明原因;檔案仍留在原處。

若是網路共享,請按一下格子上的 重新連接。BentoSort 會請 macOS 重新掛載該共享(macOS 可能會要求輸入密碼)。若仍無法連接,格子會顯示需要在 Finder 中連接的共享或磁碟名稱,連接後請再試一次。若是外接硬碟,請將它接上;待 BentoSort 再次成為使用中的 App 時,格子就會恢復。

格子顯示「正在等待檔案夾」。

這個格子在這台 Mac 上還沒有檔案夾,所以會拒絕檔案(「將檔案夾或 App 拖放到這裡,即可設定此格子」)。按一下格子並選擇檔案夾,或從 Finder 把那個檔案夾拖到格子上:它就會成為這個格子的檔案夾,並開啟格子設定。如果 BentoSort 已經知道這個格子指的是哪個檔案夾(範例格子,或來自你另一台 Mac 的格子),把檔案放到格子上時,同樣會開啟檔案夾面板,並指向該檔案夾。新增的格子會這樣,在第二台 Mac 上也會:請見下一個問題。

我在兩部 Mac 上使用 BentoSort,哪些內容會同步?

只要登入 iCloud 的是同一個 Apple 帳號,你的托盤與格子(名稱、格線、托盤與格子的顏色、圖示(包括你自己的圖片)、規則,以及每個格子指向的檔案夾)就會透過你的私人 iCloud 資料庫同步。「設定」›「iCloud」會顯示同步狀態。

使用檔案夾的權限不會跟著走:macOS 是依每部 Mac 分別授予。在第二部 Mac 上,開啟一個托盤,選擇「檔案 ▸ 連結檔案夾⋯」,然後選取一個上層檔案夾,例如你的個人檔案夾,或 NAS 共享的根目錄。BentoSort 會連結該托盤中,檔案夾位於其內的每個格子,並列出仍需要檔案夾的格子。其他托盤也請如法炮製。

歸檔記錄、視窗位置、已開啟視窗的列表和檔案夾權限都只留在各台 Mac 上。

如何將托盤送給別人,或保留備份?

「檔案」▸ 匯出托盤⋯(⇧⌘E)會將最前方視窗的托盤儲存為 .bentosort 檔案(Finder 稱之為「BentoSort 托盤」)。在任何裝有 BentoSort 的 Mac 上按兩下它,或使用「檔案」▸ 匯入⋯(⌘O)。匯入的內容會成為一個新托盤,並在自己的視窗中開啟。如果其中有檔案夾格子,會開啟「連結檔案夾」,讓它們能在那部 Mac 上找到自己的檔案夾。

檔案內含托盤的名稱、格線、顏色、視窗選項、格子及其設定,包括格子所指向的檔案夾的完整路徑。傳給別人之前,請先留意這一點。

「照片」格子如何運作?

它會將你放入的照片和影片加入你的照片圖庫,或加入你在格子設定中選擇的相簿。其他檔案會被拒絕,並顯示「不是照片或影片。」照片格子預設為拷貝,因此原始檔案會留在原處。若改為移動,匯入成功後,原始檔案會移至垃圾桶。

macOS 會詢問一次「照片」的存取權限:格子沒有指定相簿時為「僅加入」,選取相簿時則為完整存取(BentoSort 需要列出你的相簿)。你可以在「系統設定 › 隱私權與安全性 › 照片」中更改。在 BentoSort 中無法還原匯入「照片」的動作;如有需要,請在「照片」中刪除匯入的項目。

為什麼把檔案放到「備忘錄」、「郵件」或 AirDrop 格子時,還要再點按一次?

分享格子會把檔案交給你選擇的 macOS 分享服務(可選項目視你的 Mac 而定,通常有備忘錄、郵件、AirDrop、訊息或提醒事項)。接著 macOS 會顯示該服務自己的視窗,由你在那裡完成,例如選擇 AirDrop 裝置或填寫電子郵件收件人。BentoSort 不會自行傳送任何東西。分享格子一律保留原始檔案在原處。

「以 App 開啟」格子如何運作?

它會用你選定的 App 開啟你放下的項目,就像把檔案拖到 Dock 中該 App 的圖像上一樣。例如,把 PDF 交給你的編輯器,或把歌曲交給「音樂」(「音樂」會把歌曲加入資料庫並播放;格子設定中可一鍵選擇「音樂」)。如果這部 Mac 上沒有安裝該 App,格子會在那裡告知你。

歸檔記錄在哪裡?

檢視 ▸ 顯示歸檔記錄(⇧⌘L),或工具列中的記錄按鈕。它會列出最前方視窗中托盤的每一次拖放:時間、格子、發生的事、檔案名稱與結果。每個托盤保留最近 1,000 次拖放,且僅保存在這部 Mac 上。自你打開 BentoSort 以來進行的拖放,只要仍可還原,其所在列就會有還原按鈕。

鍵盤快速鍵
  • ⌘1 至 ⌘9:將最前方的視窗切換到另一個托盤(依 托盤 ▸ 管理托盤⋯ 中的順序)
  • ⌘N:在新視窗中建立新托盤;⌘D:複製托盤
  • ⌘E:編輯模式(移動、調整大小及刪除格子)
  • 放下時按住 ⌥ 或 ⌘:無論格子如何設定,這一次都拷貝或移動
  • ⌘Z 和 ⇧⌘Z:還原一次歸檔或刪除格子,以及重做
  • ⇧⌘T:讓視窗保持在其他 App 上方
  • ⇧⌘L:歸檔記錄
  • ⌘O 和 ⇧⌘E:匯入托盤,以及匯出最前方的托盤
我在 Finder 工作時,視窗可以停留在最前面嗎?

可以。開啟「永遠置頂」(工具列中的大頭針,或「視窗 ▸ 永遠置頂」,⇧⌘T)。這會依托盤分別儲存。在格線設定中,你還可以讓視窗在其他 App 位於最前面時稍微淡出。

我可以同時看到兩個托盤嗎?

可以。每個托盤都能在自己的視窗中開啟:托盤 ▸ 在新視窗中打開,或使用工具列左側托盤選單中的同一個項目。一個托盤最多只會在一個視窗中開啟;再次選擇它,會把那個視窗帶到最前面。⌘1 到 ⌘9 可將最前面的視窗切換到另一個托盤。

每個托盤都會記住自己的視窗大小與位置,以及自己的「永遠置頂」設定。在視窗開啟的狀態下結束 BentoSort(⌘Q),下次所有視窗都會回來。關閉最後一個視窗後,BentoSort 會在進行中的歸檔或還原完成後結束;下次開啟時會打開你上次使用的托盤。Dock 圖像的選單會列出你的托盤。

托盤可以有自己的顏色嗎?

可以。建立托盤時選擇顏色,或之後在「格狀」彈出視窗的「顏色」下選擇:木頭(預設值:淺色木紋,在深色模式下為黑漆)、抹茶、天空藍、朱紅、靛藍、玉子、鮭魚、海苔 或 黑漆,也可以選擇彩虹色票中的任何顏色。托盤的邊框、木紋、格子之間的分隔線,以及格子上的薄蓋都會套用這個顏色。托盤選單、「托盤」選單和 Dock 選單中,托盤名稱旁會有一個同色的圓點。顏色會隨托盤同步,匯出或複製托盤時也會一併帶走。

BentoSort 會自己整理檔案嗎?

不會。BentoSort 是讓你親手整理的工具:每個檔案都由你自己拖到格子上,格子只決定檔案放到哪裡以及如何放置(資料夾或目標位置、移動或拷貝、名稱衝突、日期子檔案夾、標籤)。BentoSort 只處理你放入的項目,以及還原與重做。它不會監看檔案夾。

它從不查看檔案內容來做任何判斷:沒有文字辨識,不會從文件中讀取日期,也沒有 AI。含有日期子檔案夾的格子會使用放下的日期;如果你在其規則中這樣選擇,則使用 macOS 記錄的檔案建立日期。

我需要哪個版本的 macOS?

macOS 26 或以上版本。

BentoSort 支援哪些語言?

59 種語言和地區變體,包括英文、德文、法文、西班牙文、日文和中文。BentoSort 會跟隨你為 Mac 設定的語言,或你在「系統設定」›「一般」›「語言與地區」中為 BentoSort 設定的語言。

如何申請退款?

購買與退款均由 Apple 處理。請至 reportaproblem.apple.com 申請退款。

聯絡

最快的方式:在 BentoSort 中選擇「輔助說明 ▸ 聯絡支援⋯」。它會開啟一封寄給我們的電子郵件,並已填入技術資訊:你的 Mac 機型、macOS 與 App 版本、語言與地區、iCloud 同步狀態以及你是否已登入 iCloud、你的設定,以及你有多少個托盤、格子和已連結的檔案夾(絕不包含它們的名稱或檔案夾路徑)。寄出前你可以看到全部內容,也可以刪除任何部分。

或直接寫信到 hello at bentosort dot app。信中若註明你的 macOS 版本和 BentoSort 版本,會很有幫助。