Assistance
Des réponses aux questions les plus fréquentes. Toujours bloqué? Écrivez-nous.
Configurez votre première case
Un nouveau BentoSort démarre avec un plateau d’exemple, « Quotidien » : quatre cases pour le Bureau, Téléchargements, Documents et la Corbeille.
- Cliquez sur la case Bureau, Téléchargements ou Documents, ou déposez-y un fichier. Le panneau de dossier s’ouvre déjà positionné sur ce dossier. Cliquez sur Choisir. Dès lors, la case peut accéder à ce dossier.
- Pour modifier une case, survolez-la et cliquez sur son engrenage. Les réglages de la case commencent par la cible : un dossier, Photos, un service de partage, des étiquettes seulement, la Corbeille ou une app. En dessous : nom, icône, couleurs et règles (mode, conflit de noms, sous-dossiers par date, étiquettes). Pour utiliser votre propre image comme icône, choisissez Image, puis cliquez sur Choisir une image… ou déposez une image sur le carré à côté. Pour un logo sur fond uni, Supprimer l’arrière-plan rend ce fond transparent.
- Pour ajouter une case, cliquez sur une cellule vide portant un discret +. Pour modifier la grille, cliquez sur le bouton Grille dans la barre d’outils et choisissez la taille dans le champ de 8 par 8 cellules; le titre l’indique, par exemple « Plateau 4 × 3 » (colonnes × lignes), et précise ce que ferait une grille plus petite : une case qui couvre plusieurs cellules se réduit aux cellules restantes (« 1 case sera réduite »), et une case dont la cellule en haut à gauche se retrouve à l’extérieur est masquée (« 2 cases seront masquées »). Quand la grille s’agrandit de nouveau, les cases masquées reviennent et les cases réduites retrouvent leur propre taille, dans la mesure où des cellules sont libres. Pour déplacer, redimensionner ou supprimer des cases, activez Mode de modification (⌘E) : faites glisser une case pour la déplacer, faites glisser l’arc blanc à son coin inférieur droit pour lui donner plus ou moins de cellules (cela devient sa propre taille), et cliquez sur le signe moins en haut à gauche pour la supprimer.
Aide ▸ Afficher l’introduction fait réapparaître la courte feuille de bienvenue.
Vidéo : premiers pas
Une courte visite en vidéo : votre premier plateau, l’ajout de cases, le dépôt de fichiers, Déplacer ou Copier, l’annulation et le journal de rangement.
La lecture charge la vidéo depuis YouTube (youtube-nocookie.com), et la politique de confidentialité de Google s’applique. En savoir plus dans notre politique de confidentialité.
Questions
Une case déplace-t-elle ou copie-t-elle?
Chaque case a son propre mode, Déplacer ou Copier, dans ses réglages (Déplacer est le mode par défaut; Réglages › Nouvelles cases change le mode par défaut des nouvelles cases). Si aucune touche n’est maintenue, le mode de la case décide. Pour copier juste cette fois, maintenez ⌥ pendant le dépôt; pour déplacer, maintenez ⌘. Maintenir les deux revient à n’en maintenir aucune. Pendant le glissement, la case indique ce qu’elle va faire et suit les touches au fur et à mesure que vous les enfoncez, par exemple « Déplacer vers Reçus », ou « Copier vers Reçus » quand ⌥ est maintenue (Réglages › Au dépôt permet de masquer ce libellé).
Les éléments glissés depuis Mail, Safari ou Photos sont toujours copiés, même sur une case Déplacer et même avec ⌘ : l’app d’origine garde les siens, et le libellé indique « Copier vers … ». Les cases Corbeille, étiquettes seulement et Ouvrir avec une app n’acceptent que des fichiers déjà présents sur votre Mac.
Certaines cibles ont un fonctionnement fixe : la Corbeille déplace toujours vers la Corbeille, les services de partage et les cases Ouvrir avec une app laissent l’original là où il est, et une case étiquettes seulement laisse l’élément en place et ajoute uniquement des étiquettes. Sur ces cases, ⌥ et ⌘ ne changent rien.
Un déplacement est-il sûr? Et si quelque chose se passe mal en cours de route?
Sur un même disque, BentoSort déplace un élément par un simple renommage lorsque macOS lui permet de modifier le dossier d’où provient l’élément. Lorsque ce n’est pas permis (une app du Mac App Store n’accède qu’à ce que vous lui donnez), et entre des disques différents (par exemple vers un disque externe ou un NAS), BentoSort copie chaque élément, vérifie que chaque fichier est arrivé avec la même taille, puis supprime seulement alors l’original. Si la copie échoue ou si vous l’annulez, la copie partielle est supprimée et l’original reste intact.
Si une copie a réussi, mais que l’original n’a pas pu être supprimé, le résumé du rangement l’indique pour ce fichier (« Copié, mais impossible de supprimer l’original ») et les deux exemplaires existent. Rien n’est supprimé en silence.
Puis-je arrêter un long rangement ?
Quand un rangement prend plus d’une seconde, la case affiche une barre de progression avec un bouton Annuler. L’icône du Dock affiche aussi la barre dès que la taille du rangement est connue.
- Un dépôt de dossier s’arrête avant que quoi que ce soit soit placé : les copies partielles sont supprimées et la case indique « Annulé. Rien n’a été modifié. »
- Un très gros dépôt s’effectue par portions. « Annuler » l’arrête dans la portion en cours; ce que les portions précédentes ont déjà rangé reste en place (voir la question suivante).
- Un dépôt dans Photos, dans la Corbeille ou limité aux étiquettes s’arrête avant l’élément suivant. L’élément en cours se termine, et la case indique ce qui a été fait, par exemple « Arrêté : 3 sur 10 éléments terminé(s). Le reste n’a pas été touché. » Ce qui a été fait peut être annulé comme d’habitude, sauf dans Photos.
- Les cases Partager et Ouvrir avec une app transmettent tout en une seule étape; elles n’affichent donc pas de bouton Annuler.
Y a-t-il une limite au nombre de fichiers que je peux déposer?
Pas sur les cases Dossier, Photos, Corbeille ni sur celles qui ne servent qu’aux étiquettes. macOS donne à une app du Mac App Store l’accès à chaque fichier que vous glissez dessus, et seulement à un certain nombre à la fois. BentoSort rend cet accès dès qu’il n’en a plus besoin; vous pouvez donc ranger des dizaines de milliers de fichiers en une seule séance.
Un très gros glissement (plus d’environ 700 à 1 700 fichiers à la fois, selon la longueur de leurs chemins) fonctionne aussi. BentoSort fait une pause quand vous déposez les fichiers (environ sept secondes pour dix mille fichiers), puis les place par portions sous une seule barre de progression. Annuler l’arrête dans la portion en cours; ce que les portions précédentes ont placé reste en place, et la case indique ce qui a été fait, par exemple « Arrêté : 3 sur 10 éléments terminé(s). Le reste n’a pas été touché. »
Les copies issues d’un tel dépôt peuvent être annulées : elles vont dans la corbeille. Un déplacement, un dépôt dans la Corbeille ou un dépôt d’étiquettes seulement de cette taille ne le peut pas. Les cases Partager et Ouvrir avec une app ne l’acceptent pas et affichent « Trop d’éléments à ranger d’un coup dans cette case. Déposez-en moins à la fois. »
Pour respecter la limite, BentoSort relâche d’abord les plus anciens dépôts : dès que les dépôts qui peuvent encore être annulés totalisent environ ce nombre de fichiers, les plus anciens déplacements, dépôts dans la Corbeille et dépôts d’étiquettes seulement perdent leur option Annuler, comme lorsque BentoSort se ferme. Les copies vers un dossier conservent la leur.
Comment annuler un rangement?
Cliquez sur le bouton Annuler dans la barre d’outils, ou appuyez sur ⌘Z ou choisissez Édition ▸ Annuler pendant qu’une fenêtre BentoSort est au premier plan. Juste après un dépôt depuis le Finder, celui-ci reste l’app active et reçoit le ⌘Z ; cliquez sur le bouton, ou cliquez d’abord sur la fenêtre BentoSort. Son infobulle nomme le dépôt, par exemple « Annuler Déplacer vers Reçus ». Appuyez de nouveau pour annuler le dépôt précédent, un à la fois.
Chaque plateau a son propre historique, conservé en mémoire : quand BentoSort se ferme, l’historique disparaît.
- Les éléments déplacés retournent là d’où ils viennent.
- Les copies vont à la Corbeille.
- Un fichier remplacé par un dépôt revient de la Corbeille.
- Les éléments mis à la Corbeille retournent dans leur dossier.
- Les étiquettes ajoutées par un dépôt sont de nouveau retirées.
Pour annuler un dépôt en particulier, ouvrez le journal de rangement : Présentation ▸ Afficher le journal de rangement (⇧⌘L). Chaque dépôt qui peut encore être annulé a un bouton Annuler dans sa ligne, et un clic droit sur la ligne offre la même commande. Elle annule ce seul dépôt et laisse les dépôts suivants tels quels. Seuls les dépôts effectués depuis l’ouverture de BentoSort ont ce bouton, et après un très grand nombre de fichiers, les déplacements, dépôts dans la Corbeille et dépôts d’étiquettes seulement plus anciens le perdent (voir « Y a-t-il une limite au nombre de fichiers que je peux déposer? »).
L’annulation ne touche que l’élément placé par le dépôt. Si ce fichier a été remplacé depuis (par un dépôt ultérieur, dans le Finder ou par une app qui l’a enregistré de nouveau; beaucoup d’apps écrivent un nouveau fichier à l’enregistrement), l’annulation le laisse où il est et indique « Il a été modifié ou remplacé depuis ce rangement. Il a donc été laissé là où il se trouve. »
Lorsqu’une annulation n’a pas pu atteindre un fichier parce que le disque n’est pas connecté ou que le fichier est verrouillé, BentoSort indique ce qui reste (« L’annulation de Déplacer vers Reçus est incomplète »), et le rangement conserve son bouton Annuler dans le journal de rangement : reconnectez le disque et réessayez. ⌘Z passe au rangement précédent.
Les importations dans Photos, les partages et les dépôts avec Ouvrir avec une app ne peuvent être ni annulés ni rétablis. Le menu Édition l’indique (« Impossible d’annuler … »), et ⌘Z ainsi que le bouton Annuler de la barre d’outils ne peuvent remonter au-delà d’un tel dépôt; les dépôts qui le précèdent conservent leur bouton Annuler dans le journal de rangement.
Pour refaire un rangement annulé, appuyez sur ⇧⌘Z ou choisissez Édition ▸ Rétablir; le menu le nomme, par exemple « Rétablir Déplacer vers Reçus ». Rétablir fait passer de nouveau dans la case les fichiers que ce rangement avait réellement placés, avec les mêmes vérifications que la première fois; les fichiers laissés de côté par un arrêt, une omission ou une erreur restent où ils sont. Cette option est offerte après une annulation entièrement réussie, pour les rangements de fichiers de votre Mac vers un dossier, la Corbeille ou des étiquettes seulement, pas pour les éléments glissés depuis Mail, Safari ou Photos. Un nouveau rangement dans le plateau met fin à la possibilité de rétablir.
La suppression d’une case fait partie du même historique. En Mode de modification, le signe moins en haut à gauche d’une case la supprime aussitôt, sans confirmation; ⌘Z (« Annuler Supprimer Reçus ») la ramène avec ses réglages et son dossier, et ⇧⌘Z la supprime de nouveau. Si une autre case a pris ses emplacements entre-temps, elle revient dans le premier emplacement libre. Supprimer la case… dans les réglages de la case demande d’abord une confirmation. La suppression d’une case n’a pas de ligne dans le journal de rangement : seuls ⌘Z ou le bouton Annuler de la barre d’outils peuvent l’annuler, et plus après un dépôt vers Photos, un service de partage ou Ouvrir avec une app dans ce plateau.
Que se passe-t-il quand un fichier du même nom s’y trouve déjà?
Par défaut, les deux sont conservés : le nouveau reçoit un numéro, comme « invoice 2.pdf ». Dans les réglages de la case, sous Conflit de noms, vous pouvez plutôt choisir : Demander (une feuille propose Conserver les deux, Remplacer ou Passer, avec « Appliquer à tout »), Remplacer (le fichier existant va à la corbeille, ce qui permet de le récupérer en annulant) ou Passer.
Une case indique « Hors ligne ». Que faire?
Le dossier de la case se trouve sur un disque ou un partage réseau qui n’est pas connecté en ce moment, par exemple un partage NAS qui n’est plus monté ou un disque débranché. La case est atténuée et affiche « Hors ligne : » suivi du nom du volume, et elle refuse les dépôts, afin qu’aucun fichier n’aille quelque part par accident.
BentoSort vérifie les dossiers d’un plateau à l’ouverture du plateau, chaque fois que vous revenez dans BentoSort et chaque fois que macOS connecte, déconnecte ou renomme un disque ou un partage; une case affiche alors « Hors ligne » dès que son disque a disparu et refonctionne dès qu’il est de retour. Un partage peut aussi cesser de répondre alors que macOS le considère toujours comme connecté. Aucun avis n’apparaît alors, et un dépôt sur la case échoue en indiquant la raison; les fichiers restent là où ils étaient.
Pour un partage réseau, cliquez sur Se reconnecter dans la case. BentoSort demande à macOS de monter de nouveau le partage (macOS peut demander le mot de passe). Si cela ne fonctionne pas, la case indique le partage ou le volume à connecter dans le Finder; réessayez ensuite. Pour un disque externe, branchez-le; la case revient lorsque BentoSort redevient actif.
Une case indique « En attente d’un dossier ».
La case n’a pas encore de dossier sur ce Mac; elle refuse donc les fichiers (« Déposez un dossier ou une app ici pour configurer cette case »). Cliquez dessus et choisissez le dossier, ou glissez ce dossier précis du Finder sur la case : il devient le dossier de la case, et les réglages de la case s’ouvrent. Si BentoSort sait déjà quel dossier la case désigne (les cases d’exemple, ou une case provenant de votre autre Mac), déposer un élément dessus ouvre aussi le panneau des dossiers, placé sur ce dossier. Cela arrive avec les nouvelles cases, et sur un deuxième Mac : voyez la question suivante.
J’utilise BentoSort sur deux Mac. Qu’est-ce qui est synchronisé?
Avec le même compte Apple connecté à iCloud, vos plateaux et vos cases (noms, grilles, couleurs des plateaux et des cases, icônes, y compris vos propres images, règles, et dossier vers lequel pointe chaque case) se synchronisent par l’intermédiaire de votre base de données iCloud privée. Réglages › iCloud affiche l’état de la synchronisation.
L’autorisation d’utiliser un dossier ne voyage pas : macOS l’accorde pour chaque Mac. Sur le deuxième Mac, ouvrez un plateau, choisissez Fichier ▸ Relier des dossiers…, puis sélectionnez un dossier parent, par exemple votre dossier personnel ou la racine de votre partage NAS. BentoSort relie chaque case de ce plateau dont le dossier se trouve à l’intérieur et liste les cases qui ont encore besoin d’un dossier. Répétez l’opération pour vos autres plateaux.
Le journal de rangement, la position des fenêtres, la liste des fenêtres ouvertes et les autorisations d’accès aux dossiers restent sur chaque Mac.
Comment donner un plateau à quelqu’un ou en garder une sauvegarde?
Fichier ▸ Exporter le plateau… (⇧⌘E) enregistre le plateau de la fenêtre active dans un fichier .bentosort (le Finder l’appelle « Plateau BentoSort »). Double-cliquez dessus sur n’importe quel Mac muni de BentoSort, ou utilisez Fichier ▸ Importer… (⌘O). L’importation devient un nouveau plateau dans sa propre fenêtre. Si le plateau contient des cases de dossier, « Relier des dossiers » s’ouvre pour que vous puissiez retrouver vos dossiers sur ce Mac.
Le fichier contient le nom du plateau, la grille, la couleur, les options de fenêtre, les cases et leurs réglages, y compris les chemins complets des dossiers vers lesquels les cases pointent. Gardez-le en tête avant de l’envoyer à quelqu’un.
Comment fonctionne une case Photos?
Elle ajoute les photos et les vidéos que vous déposez à votre photothèque, ou à un album que vous choisissez dans les réglages de la case. Les autres fichiers sont refusés avec « Ce n’est ni une photo ni une vidéo. » Une case Photos démarre en mode Copier, de sorte que l’original reste où il est. Réglez-la sur Déplacer, et l’original est placé dans la Corbeille une fois l’importation réussie.
macOS demande une seule fois l’accès à Photos : « ajout seulement » lorsque la case n’a pas d’album, ou accès complet lorsque vous choisissez un album (BentoSort doit pour cela lister vos albums). Vous pouvez modifier ce réglage dans Réglages Système › Confidentialité et sécurité › Photos. Les importations dans Photos ne peuvent pas être annulées dans BentoSort; au besoin, supprimez l’importation dans Photos.
Pourquoi dois-je cliquer une seconde fois quand je dépose des fichiers sur une case Notes, Mail ou AirDrop ?
Une case de partage transmet les fichiers au service de partage de macOS que vous avez choisi (le choix dépend de ce que votre Mac propose, généralement Notes, Mail, AirDrop, Messages ou Rappels). macOS affiche ensuite la fenêtre propre au service, et c’est là que vous terminez, par exemple en choisissant l’appareil AirDrop ou en adressant le courriel. BentoSort n’envoie rien de lui-même. Les cases de partage laissent toujours l’original en place.
Comment fonctionne une case « Ouvrir avec une app »?
Elle ouvre ce que vous déposez avec l’app que vous avez choisie, comme si vous déposiez les fichiers sur l’icône de cette app dans le Dock. Par exemple, des fichiers dans votre éditeur de PDF, ou des chansons dans Musique (Musique les ajoute à sa photothèque et les lit; les réglages de la case proposent Musique en un seul clic). Si l’app n’est pas installée sur un Mac, la case l’indique à cet endroit.
Où se trouve le journal de rangement?
Présentation ▸ Afficher le journal de rangement (⇧⌘L), ou le bouton du journal dans la barre d’outils. Il liste chaque dépôt du plateau de la fenêtre au premier plan : l’heure, la case, ce qui s’est passé, les noms des fichiers et le résultat. Il conserve les 1 000 derniers dépôts par plateau, sur ce Mac seulement. Un dépôt fait depuis l’ouverture de BentoSort a un bouton Annuler dans sa ligne tant qu’il peut encore être annulé.
Raccourcis clavier
- ⌘1 à ⌘9 : passer la fenêtre de devant à un autre plateau (dans l’ordre de Plateau ▸ Gérer les plateaux…)
- ⌘N : nouveau plateau, dans une nouvelle fenêtre; ⌘D : dupliquer le plateau
- ⌘E : Mode de modification (déplacer, redimensionner et supprimer des cases)
- Maintenez ⌥ ou ⌘ pendant le dépôt : copier ou déplacer cette fois-ci, peu importe le réglage de la case
- ⌘Z et ⇧⌘Z : annuler un rangement ou une suppression de case, et le rétablir
- ⇧⌘T : garder la fenêtre au-dessus des autres apps
- ⇧⌘L : journal de rangement
- ⌘O et ⇧⌘E : importer un plateau et exporter celui de devant
La fenêtre peut-elle rester au premier plan pendant que je travaille dans le Finder ?
Oui. Activez Toujours au premier plan (l’épingle dans la barre d’outils, ou Fenêtre ▸ Toujours au premier plan, ⇧⌘T). Ce réglage est enregistré pour chaque plateau. Dans les réglages de la grille, vous pouvez aussi faire en sorte que la fenêtre s’estompe un peu lorsqu’une autre app est au premier plan.
Puis-je voir deux plateaux à la fois ?
Oui. Chaque plateau peut s’ouvrir dans sa propre fenêtre : Plateau ▸ Ouvrir dans une nouvelle fenêtre, ou le même élément dans le menu des plateaux, à gauche de la barre d’outils. Un plateau n’est ouvert que dans une seule fenêtre au plus; si vous le choisissez de nouveau, cette fenêtre passe au premier plan. ⌘1 à ⌘9 font passer la fenêtre au premier plan à un autre plateau.
Chaque plateau garde la taille et la position de sa fenêtre, ainsi que son propre réglage « Toujours au premier plan ». Quittez BentoSort (⌘Q) avec ses fenêtres ouvertes et elles reviennent toutes la prochaine fois. Fermez la dernière fenêtre et BentoSort quitte, une fois terminé tout rangement ou toute annulation en cours; la prochaine fois, l’app ouvre le dernier plateau utilisé. Le menu de l’icône du Dock liste vos plateaux.
Un plateau peut-il avoir sa propre couleur ?
Oui. Choisissez-la à la création d’un plateau, ou plus tard sous Couleur dans la fenêtre contextuelle Grille : Bois (par défaut : bois clair, laque noire en mode sombre), Matcha, Ciel, Vermillon, Indigo, Tamago, Saumon, Nori ou Laque noire, ou n’importe quelle couleur de la pastille arc-en-ciel. Le cadre du plateau, son grain, les séparations entre les cases et les fins couvercles des cases prennent cette couleur. Une pastille de cette couleur figure à côté du nom du plateau dans le menu des plateaux, le menu Plateau et le menu du Dock. La couleur se synchronise avec le plateau et suit lorsque vous l’exportez ou le dupliquez.
BentoSort range-t-il les fichiers tout seul?
Non. BentoSort sert à ranger à la main : vous glissez chaque fichier sur une case vous-même, et la case décide seulement où il atterrit et comment (son dossier ou sa destination, déplacer ou copier, conflits de noms, sous-dossiers datés, étiquettes). BentoSort n’agit que sur ce que vous déposez, ainsi que sur Annuler et Rétablir. Il ne surveille pas les dossiers.
Elle ne regarde jamais à l’intérieur d’un fichier pour décider quoi que ce soit : pas de reconnaissance de texte, pas de dates lues dans les documents, pas d’IA. Une case avec des sous-dossiers par date utilise la date du dépôt ou, si vous le choisissez dans ses règles, la date de création du fichier telle que macOS l’enregistre.
Quelle version de macOS me faut-il?
macOS 26 ou ultérieur.
Quelles langues parle BentoSort?
59 langues et variantes régionales, dont l’anglais, l’allemand, le français, l’espagnol, le japonais et le chinois. BentoSort suit la langue que vous avez réglée pour votre Mac, ou pour BentoSort, dans Réglages Système › Général › Langue et région.
Comment obtenir un remboursement?
Les achats et les remboursements sont gérés par Apple. Demandez un remboursement sur reportaproblem.apple.com.
Contact
Le plus rapide : dans BentoSort, choisissez Aide ▸ Communiquer avec l’assistance…. Un courriel qui nous est adressé s’ouvre, avec déjà les détails techniques remplis : le modèle de votre Mac, la version de macOS et de l’app, la langue et la région, l’état de la synchronisation iCloud et si vous êtes connecté à iCloud, vos réglages, ainsi que le nombre de plateaux, de cases et de dossiers liés que vous avez (jamais leurs noms ni les chemins des dossiers). Vous voyez le tout avant l’envoi, et vous pouvez en supprimer n’importe quelle partie.
Ou écrivez directement à hello at bentosort dot app. Il est alors utile de mentionner votre version de macOS et la version de BentoSort.