Assistència
Respostes a les preguntes més freqüents. Encara no ho tens resolt? Escriu-nos.
Prepara el teu primer compartiment
Un BentoSort nou comença amb una safata d’exemple, «Dia a dia»: quatre compartiments per a Escriptori, Descàrregues, Documents i la Paperera.
- Fes clic al compartiment Escriptori, Descàrregues o Documents, o deixa-hi anar un fitxer. El quadre de carpetes s’obre ja situat en aquella carpeta. Fes clic a Tria. A partir d’ara el compartiment pot accedir a aquesta carpeta.
- Per canviar un compartiment, posa-hi el cursor al damunt i fes clic a la seva roda dentada. La configuració del compartiment comença amb la destinació: una carpeta, Fotos, un servei per compartir, només etiquetes, la Paperera o una app. A sota: nom, icona, colors i les regles (mode, conflicte de noms, subcarpetes per data, etiquetes). Per fer servir una imatge teva com a icona, tria Imatge i després fes clic a Tria una imatge… o deixa una imatge al quadrat del costat. Per a un logotip sobre un fons llis, Elimina el fons fa que aquest fons sigui transparent.
- Per afegir un compartiment, fes clic en una cel·la buida amb el tènue +. Per canviar la quadrícula, fes clic al botó Quadrícula de la barra d’eines i tria la mida al camp de 8 per 8 cel·les; el títol la mostra, per exemple «Safata de 4 × 3» (columnes × files), i indica què passaria amb una quadrícula més petita: un compartiment que ocupa diverses cel·les es redueix a les cel·les que queden («1 compartiment es farà més petit»), i un compartiment la cel·la superior esquerra del qual queda fora s’amaga («2 compartiments s’amagaran»). Quan la quadrícula torna a créixer, els compartiments amagats tornen i els reduïts recuperen la seva mida pròpia mentre hi hagi cel·les lliures. Per moure, canviar la mida o eliminar compartiments, activa Mode d’edició (⌘E): arrossega un compartiment per moure’l, arrossega l’arc blanc de la cantonada inferior dreta per donar-li més o menys cel·les (aquesta passa a ser la seva mida) i fes clic al signe menys de dalt a l’esquerra per eliminar-lo.
Ajuda ▸ Mostra la presentació recupera el breu full de benvinguda.
Vídeo: primers passos
Un breu recorregut en vídeo: la teva primera safata, com afegir compartiments, deixar anar fitxers, Mou o Copia, desfer i el registre de classificació.
En reproduir-lo, el vídeo es carrega des de YouTube (youtube-nocookie.com) i s’aplica la política de privadesa de Google. Més informació a la nostra política de privadesa.
Preguntes
Un compartiment mou o copia?
Cada compartiment té el seu propi mode, Mou o Copia, a la seva configuració (Mou és el predeterminat; Configuració › Compartiments nous canvia el predeterminat dels compartiments nous). Si no es manté cap tecla premuda, decideix el mode del compartiment. Per copiar només aquesta vegada, mantén premut ⌥ en deixar anar; per moure, mantén premut ⌘. Mantenir-les totes dues és el mateix que no mantenir-ne cap. Mentre arrossegues, el compartiment mostra què farà i segueix les tecles a mesura que les prems, per exemple «Mou a Rebuts», o «Copia a Rebuts» mentre es manté premut ⌥ (Configuració › En deixar anar pot amagar aquesta etiqueta).
Els elements arrossegats des de Mail, Safari o Fotos sempre es copien, fins i tot en un compartiment de tipus Mou i fins i tot amb ⌘: l’app d’origen es queda el seu, i l’etiqueta diu «Copia a …». Els compartiments de Paperera, només d’etiquetes i d’obrir amb una app només accepten fitxers que ja són al teu Mac.
Alguns destins tenen una manera de funcionar fixa: la Paperera sempre mou a la Paperera, els serveis de compartició i els compartiments d’obrir amb una app deixen l’original on és, i un compartiment només d’etiquetes deixa l’element on és i només hi afegeix etiquetes. En aquests compartiments, ⌥ i ⌘ no canvien res.
És segur moure? Què passa si alguna cosa falla a mig camí?
Dins d'un mateix disc, BentoSort mou un element amb un simple canvi de nom quan macOS li permet modificar la carpeta d'origen de l'element. Quan no li ho permet (una app de la Mac App Store només arriba a allò que tu li dónes), i entre discos (per exemple cap a una unitat externa o un NAS), BentoSort copia cada element, comprova que tots els fitxers hagin arribat amb la mateixa mida i només llavors esborra l'original. Si la còpia falla o la cancel·les, la còpia parcial s'elimina i l'original queda intacte.
Si una còpia s’ha fet correctament però no s’ha pogut eliminar l’original, el resum de la classificació ho indica per a aquest arxiu (« S’ha copiat, però no s’ha pogut eliminar l’original ») i els dos exemplars continuen existint. No s’elimina res en silenci.
Puc aturar un arxivat llarg?
Quan un arxivament triga més d’un segon, el compartiment mostra una barra de progrés amb un botó Cancel·la. La icona del Dock també mostra la barra quan ja se sap la mida de l’arxivament.
- Un desament de carpeta s’atura abans de col·locar res: les còpies parcials s’eliminen i el compartiment diu «Cancel·lat. No s’ha canviat res.»
- Un arrossegament molt gran s’executa per porcions. Cancel·la l’atura a la porció en curs; el que han col·locat les porcions anteriors es queda (vegeu la pregunta següent).
- Un desament a Fotos, a la Paperera o només d’etiquetes s’atura abans de l’element següent. L’element en curs s’acaba i el compartiment indica què s’ha fet, per exemple «Aturat: 3 de 10 elements fets. La resta s’ha deixat tal com estava.» El que s’ha fet es pot desfer com de costum, tret de Fotos.
- Els compartiments de Comparteix i d’Obre amb una app ho lliuren tot en un sol pas, per això no mostren Cancel·la.
Hi ha un límit de fitxers que puc arrossegar?
No passa amb els compartiments de carpeta, Fotos, Paperera ni amb els que només tenen etiquetes. macOS dona a una app del Mac App Store accés a cada fitxer que hi arrossegues, i només a un cert nombre alhora. BentoSort torna aquest accés quan ja no el necessita, de manera que pots classificar desenes de milers de fitxers en una sola sessió.
Una sola arrossegada molt gran (més d’uns 700 a 1.700 fitxers alhora, segons la llargada de les seves rutes) també funciona. BentoSort fa una pausa quan deixes anar els fitxers (uns set segons per a deu mil fitxers) i després els col·loca per porcions sota una sola barra de progrés. Cancel·la l’atura a la porció en curs; el que han col·locat les porcions anteriors es queda allà, i el compartiment explica què s’ha fet, per exemple «Aturat: 3 de 10 elements fets. La resta s’ha deixat tal com estava.»
Les còpies d’un arrossegament així es poden desfer: van a la Paperera. Un moviment, un arrossegament a la Paperera o un arrossegament només d’etiquetes d’aquesta mida no es poden desfer. Els compartiments de Comparteix i Obre amb una app no l’accepten i diuen «Hi ha massa elements per deixar-los d’un cop en aquest compartiment. Deixa’n menys cada vegada.»
Per mantenir-se dins del límit, BentoSort deixa anar primer els trasllats més antics: quan els arrossegaments que encara es poden desfer sumen aproximadament tants fitxers, els moviments, els arrossegaments a la Paperera i els que només posen etiquetes més antics perden el Desfés, igual que quan BentoSort es tanca. Les còpies a una carpeta conserven el seu.
Com puc desfer una acció de classificació?
Fes clic al botó Desfés de la barra d’eines, o prem ⌘Z o tria Arxiu ▸ Desfés mentre hi ha una finestra de BentoSort al davant. Just després de deixar anar des del Finder, el Finder continua sent l’app activa i rep el ⌘Z; fes clic al botó, o primer a la finestra de BentoSort. La seva indicació en passar-hi el cursor anomena l’acció, per exemple «Desfés Mou a Rebuts». Torna a prémer-lo per desfer l’anterior, d’un en un.
Cada safata té el seu propi historial, i viu a la memòria: quan BentoSort es tanca, l’historial desapareix.
- Els elements moguts tornen d’on venien.
- Les còpies van a la Paperera.
- Un arxiu que un desament ha substituït torna de la Paperera.
- Els elements enviats a la Paperera tornen a la seva carpeta.
- Les etiquetes que ha afegit un descart es tornen a eliminar.
Per desfer un arrossegament concret, obre el registre de classificació: Visualització ▸ Mostra el registre de classificació (⇧⌘L). Cada arrossegament que encara es pot desfer té un botó Desfés a la seva fila, i un clic amb el botó dret sobre la fila ofereix la mateixa ordre. Desfà només aquest arrossegament i deixa els posteriors tal com estan. Només tenen el botó els arrossegaments fets des que has obert BentoSort, i després de molts fitxers els moviments, els arrossegaments a la Paperera i els d’només etiquetes més antics el perden (vegeu «Hi ha un límit de fitxers que puc arrossegar?»).
Desfés només toca l’element que la classificació ha deixat. Si aquest fitxer s’ha substituït des d’aleshores (per una classificació posterior, al Finder o per una app que l’ha tornat a desar; moltes apps escriuen un fitxer nou quan desen), Desfés el deixa on és i diu «S’ha modificat o substituït des d’aquesta classificació, així que s’ha deixat on era.»
Quan un desfés no ha pogut arribar a un fitxer perquè el disc no està connectat o el fitxer està bloquejat, BentoSort indica què ha quedat pendent («Desfer Mou a Rebuts no s’ha completat»), i el darrer arxivament conserva el botó Desfés al registre de classificació: torna a connectar el disc i prova-ho de nou. ⌘Z passa a l’arxivament anterior.
Les importacions a Fotos, les comparticions i les classificacions a Obre amb una app no es poden desfer ni refer. El menú Edició ho indica («No es pot desfer …»), i ⌘Z i el botó Desfés de la barra d’eines no poden anar més enllà d’aquesta classificació; les anteriors conserven els seus botons Desfés al registre de classificació.
Per tornar a executar un registre desfet, prem ⇧⌘Z o tria Edició ▸ Refés; el menú el nomena, per exemple «Refés Mou a Rebuts». Refés torna a passar pel compartiment els fitxers que aquell registre va col·locar realment, amb les mateixes comprovacions que la primera vegada; els fitxers que una aturada, una omissió o un error van deixar sols es queden on són. S’ofereix després d’un desfer que hagi funcionat del tot, per a dipòsits a carpetes, a la Paperera i només d’etiquetes de fitxers del teu Mac, no per a elements arrossegats des de Mail, Safari o Fotos. Un dipòsit nou a la safata acaba la possibilitat de refer.
Eliminar un compartiment és un pas del mateix historial. A Mode d’edició, el signe menys de dalt a l’esquerra d’un compartiment l’elimina a l’instant, sense preguntar; ⌘Z («Desfés Elimina Rebuts») el recupera amb els seus ajustos i la seva carpeta, i ⇧⌘Z el torna a eliminar. Si mentrestant un altre compartiment ha ocupat les seves cel·les, torna a la primera cel·la lliure. Elimina el compartiment… als ajustos del compartiment pregunta abans. L’eliminació d’un compartiment no té cap fila al registre de classificació: només ⌘Z o el botó Desfés de la barra d’eines la poden desfer, i ja no després d’una classificació a Fotos, d’una compartició o d’una a Obre amb una app en aquella safata.
Què passa quan ja hi ha un fitxer amb el mateix nom?
Per defecte es conserven tots dos: el nou rep un número, com ara «invoice 2.pdf». A la configuració del compartiment, a Conflicte de noms, pots triar-ne una altra: Pregunta (una fulla ofereix Conserva els dos, Substitueix o Omet, amb «Aplica a tot»), Substitueix (el fitxer existent va a la Paperera, així que Desfés el pot recuperar) o Omet.
Un compartiment diu «Sense connexió». Què puc fer?
La carpeta del compartiment és en un disc o en un recurs de xarxa que ara no està connectat, per exemple un recurs d’un NAS que ja no està muntat o un disc desconnectat. El compartiment apareix atenuat i mostra «Sense connexió: » seguit del nom del volum, i rebutja els fitxers, de manera que cap fitxer va a parar enlloc per accident.
BentoSort comprova les carpetes d’una safata quan s’obre la safata, cada cop que canvies a BentoSort i sempre que macOS connecta, desconnecta o canvia el nom d’una unitat o d’un recurs compartit; llavors un compartiment mostra «Sense connexió» tan bon punt desapareix la seva unitat i torna a funcionar quan aquesta torna. Un recurs compartit també pot deixar de respondre mentre macOS encara el considera connectat. Llavors no arriba cap avís, i deixar elements al compartiment falla indicant-ne el motiu; els fitxers es queden on eren.
Per a un recurs de xarxa, fes clic a Torna a connectar al compartiment. BentoSort demana a macOS que torni a muntar el recurs (és possible que macOS et demani la contrasenya). Si no funciona, el compartiment indica el recurs o el volum que has de connectar al Finder; després torna-ho a provar. Per a una unitat externa, connecta-la; el compartiment torna quan BentoSort torni a estar actiu.
Un compartiment diu «Esperant una carpeta».
El compartiment encara no té cap carpeta en aquest Mac, així que rebutja els fitxers («Deixa una carpeta o una app aquí per configurar aquest compartiment»). Fes-hi clic i tria la carpeta, o arrossega aquesta carpeta des del Finder fins al compartiment: es convertirà en la carpeta del compartiment i s’obrirà la configuració del compartiment. Si BentoSort ja sap quina carpeta vol dir el compartiment (els compartiments d’exemple, o un compartiment del teu altre Mac), en deixar-hi un element també s’obre el tauler de carpetes, ja apuntant a aquesta carpeta. Passa amb els compartiments nous i en un segon Mac: mira la pregunta següent.
Faig servir BentoSort en dos Macs. Què se sincronitza?
Amb el mateix compte d’Apple connectat a iCloud, les teves safates i els teus compartiments (noms, quadrícules, colors de safates i compartiments, icones incloses les teves pròpies imatges, regles i la carpeta a la qual apunta cada compartiment) se sincronitzen mitjançant la teva base de dades privada d’iCloud. Configuració › iCloud mostra l’estat de la sincronització.
El permís per utilitzar una carpeta no viatja: macOS el concedeix per a cada Mac. Al segon Mac, obre una safata, tria Arxiu ▸ Enllaça carpetes… i després escull una carpeta superior, com ara la teva carpeta de l’usuari o l’arrel del teu recurs compartit de NAS. BentoSort enllaça tots els compartiments d’aquesta safata la carpeta dels quals es trobi a dins i llista els compartiments que encara necessiten una carpeta. Repeteix-ho amb les altres safates.
El registre de classificació, les posicions de les finestres, la llista de finestres obertes i els permisos de carpeta es queden a cada Mac.
Com puc passar una safata a algú o guardar-ne una còpia de seguretat?
Arxiu ▸ Exporta la safata… (⇧⌘E) desa la safata de la finestra frontal com a fitxer .bentosort (el Finder el anomena «Safata de BentoSort»). Fes-hi doble clic en qualsevol Mac amb BentoSort, o fes servir Arxiu ▸ Importa… (⌘O). La importació es converteix en una safata nova en la seva pròpia finestra. Si té compartiments de carpeta, s’obre Enllaça carpetes perquè puguis trobar-ne les carpetes en aquell Mac.
El fitxer conté el nom de la safata, la quadrícula, el color, les opcions de finestra, els compartiments i els seus ajustos, inclosos els camins complets de les carpetes a les quals apunten els compartiments. Tingues-ho en compte abans d’enviar-lo a algú.
Com funciona un compartiment de Fotos?
Afegeix a la teva Fototeca, o a un àlbum que triïs a la configuració del compartiment, les fotos i els vídeos que hi deixes. Els altres fitxers es rebutgen amb «No és una foto ni un vídeo.» Un compartiment de Fotos comença amb Copia, de manera que l’original es queda on és. Posa’l en Mou, i l’original va a la Paperera un cop la importació s’ha completat.
macOS et demana una sola vegada l’accés a Fotos: «només afegir» quan el compartiment no té àlbum, o accés complet quan tries un àlbum (BentoSort necessita llistar els teus àlbums per fer-ho). Ho pots canviar a Configuració del Sistema › Privadesa i seguretat › Fotos. Les importacions a Fotos no es poden desfer a BentoSort; si cal, elimina la importació a Fotos.
Per què he de tornar a fer clic quan deixo anar fitxers en un compartiment de Notes, Mail o AirDrop?
Un compartiment de compartició lliura els fitxers al servei de compartició de macOS que hagis triat (l’oferta depèn del teu Mac, normalment Notes, Mail, AirDrop, Missatges o Recordatoris). Després macOS mostra la finestra pròpia del servei, i hi acabes la feina, per exemple triant el dispositiu d’AirDrop o escrivint l’adreça del correu. BentoSort no envia res per si sol. Els compartiments de compartició sempre deixen l’original al seu lloc.
Com funciona un compartiment d’Obre amb una app?
Obre el que deixes anar amb l’app que has triat, igual que si deixessis els fitxers sobre la icona d’aquesta app al Dock. Per exemple, PDF al teu editor, o cançons a Música (Música les afegeix a la seva biblioteca i les reprodueix; la configuració del compartiment ofereix Música com a opció d’un sol clic). Si l’app no està instal·lada en un Mac, el compartiment ho indica allà mateix.
On és el registre de classificació?
Visualització ▸ Mostra el registre de classificació (⇧⌘L), o el botó del registre de la barra d’eines. Llista cada classificació de la safata de la finestra frontal: hora, compartiment, què ha passat, els noms dels fitxers i el resultat. Conserva les últimes 1.000 classificacions per safata, només en aquest Mac. Una classificació feta des que vas obrir BentoSort té un botó Desfés a la seva fila mentre encara es pot desfer.
Dreceres de teclat
- ⌘1 a ⌘9: canvia la finestra del davant a una altra safata (segons l’ordre de Safata ▸ Gestiona les safates…)
- ⌘N: safata nova, en una finestra nova; ⌘D: duplica la safata
- ⌘E: Mode d’edició (mou, canvia la mida i elimina compartiments)
- Mantén premut ⌥ o ⌘ en deixar anar: copia o mou només aquesta vegada, sigui quin sigui el mode del compartiment
- ⌘Z i ⇧⌘Z: desfés una classificació o l’eliminació d’un compartiment, i refés-la
- ⇧⌘T: mantén la finestra per sobre de les altres apps
- ⇧⌘L: registre de classificació
- ⌘O i ⇧⌘E: importa una safata i exporta la del davant
Pot la finestra quedar-se al davant mentre treballo al Finder?
Sí. Activa Sempre al davant (la xinxeta de la barra d’eines, o Finestra ▸ Sempre al davant, ⇧⌘T). Es desa per a cada safata. A l’ajust de la quadrícula també pots fer que la finestra s’esvaeixi una mica mentre una altra app és al davant.
Puc veure dues safates alhora?
Sí. Cada safata es pot obrir en la seva pròpia finestra: Safata ▸ Obre en una finestra nova, o el mateix element al menú de safates a l’esquerra de la barra d’eines. Una safata s’obre com a màxim en una finestra; si la tries de nou, aquesta finestra passa al davant. ⌘1 a ⌘9 canvien la finestra del davant a una altra safata.
Cada safata té la seva pròpia mida i posició de finestra i el seu propi Sempre al davant. Si tanques BentoSort (⌘Q) amb les finestres obertes, totes tornaran la propera vegada. Si tanques l’última finestra, BentoSort se sortirà quan acabi el desament o la desfeta en curs; la propera vegada obrirà l’última safata que has fet servir. El menú de la icona del Dock mostra les teves safates.
Una safata pot tenir el seu propi color?
Sí. Tria’l quan creïs una safata, o més tard a Color dins del plafó Quadrícula: Fusta (el predeterminat: fusta clara, laca negra al Mode fosc), Matcha, Cel, Vermell, Indi, Tamago, Salmó, Nori o Laca negra, o qualsevol color de la mostra arc de Sant Martí. El marc de la safata, el seu veta, les divisions entre els compartiments i les tapes fines dels compartiments agafen el color. Un punt d’aquest color apareix al costat del nom de la safata al menú de safates, al menú Safata i al menú del Dock. El color se sincronitza amb la safata i l’acompanya quan l’exportes o la dupliques.
BentoSort classifica els fitxers pel seu compte?
No. BentoSort és per classificar a mà: arrossegues tu mateix cada fitxer a un compartiment, i el compartiment decideix només on va a parar i com (la carpeta o destinació, moure o copiar, coincidències de noms, subcarpetes per data, etiquetes). BentoSort només actua sobre el que deixes anar, i sobre Desfés i Refés. No vigila carpetes.
Mai no mira dins d’un fitxer per decidir res: ni reconeixement de text, ni dates llegides dels documents, ni IA. Un compartiment amb subcarpetes de data fa servir la data del moment de deixar anar els fitxers o, si així ho tries a les seves regles, la data de creació del fitxer tal com la registra el macOS.
Quina versió de macOS necessito?
macOS 26 o posterior.
Quins idiomes parla BentoSort?
59 idiomes i variants regionals, entre ells anglès, alemany, francès, espanyol, japonès i xinès. BentoSort segueix l’idioma que has definit per al Mac, o per a BentoSort a Configuració del Sistema › General › Idioma i regió.
Com puc obtenir un reemborsament?
Apple gestiona les compres i els reemborsaments. Sol·licita un reemborsament a reportaproblem.apple.com.
Contacte
La manera més ràpida: a BentoSort, tria Ajuda ▸ Contacta amb el suport…. S’obre un correu per a nosaltres amb detalls tècnics ja emplenats: el model del Mac, la versió de macOS i de l’app, l’idioma i la regió, l’estat de la sincronització amb iCloud i si has iniciat sessió a iCloud, els teus ajustos i quantes safates, compartiments i carpetes enllaçades tens (mai els seus noms ni els camins de carpeta). Ho veus tot abans d’enviar-lo i en pots esborrar qualsevol part.
O escriu directament a hello at bentosort dot app. Ens ajudarà que hi indiquis la versió de macOS i la de BentoSort.