Suporte
Respostas às perguntas mais frequentes. Ainda com dúvidas? Escreva-nos.
Configure o seu primeiro compartimento
Um BentoSort novo começa com um tabuleiro de exemplo, «Dia a dia»: quatro compartimentos para a Secretária, Descargas, Documentos e o Lixo.
- Clique no compartimento Secretária, Descargas ou Documentos, ou largue um ficheiro sobre ele. O painel de pastas abre-se já posicionado nessa pasta. Clique em Escolher. A partir de agora, o compartimento consegue aceder a essa pasta.
- Para alterar um compartimento, passe o cursor por cima e clique na respetiva roda dentada. As definições do compartimento começam pelo destino: uma pasta, Fotografias, um serviço de partilha, apenas identificadores, o Lixo ou uma app. Abaixo: nome, ícone, cores e as regras (modo, conflito de nomes, subpastas por data, identificadores). Para usar uma imagem sua como ícone, escolha Imagem e clique em Escolher imagem… ou largue uma imagem no quadrado ao lado. Para um logótipo sobre fundo liso, Remover fundo torna esse fundo transparente.
- Para adicionar um compartimento, clique numa célula vazia com o + discreto. Para alterar a grelha, clique no botão Grelha na barra de ferramentas e escolha o tamanho no campo de 8 por 8 células; o título mostra-o, por exemplo “Tabuleiro 4 × 3” (colunas × linhas), e indica o que uma grelha mais pequena faria: um compartimento que ocupa várias células reduz-se às células que restam (“1 compartimento vai encolher”) e um compartimento cuja célula superior esquerda fica fora é ocultado (“2 compartimentos vão ser ocultados”). Quando a grelha volta a crescer, os compartimentos ocultos regressam e os reduzidos voltam ao seu tamanho próprio, desde que haja células livres. Para mover, redimensionar ou eliminar compartimentos, ative Modo de edição (⌘E): arraste um compartimento para o mover, arraste o arco branco no canto inferior direito para lhe dar mais ou menos células (passa a ser o seu tamanho próprio) e clique no sinal de menos no canto superior esquerdo para o eliminar.
Ajuda ▸ Mostrar introdução volta a mostrar a breve folha de boas-vindas.
Vídeo: primeiros passos
Uma breve visita em vídeo: o seu primeiro tabuleiro, como adicionar compartimentos, largar ficheiros, Mover ou Copiar, desfazer e o registo de arrumação.
Ao reproduzir, o vídeo é carregado a partir do YouTube (youtube-nocookie.com) e aplica-se a política de privacidade da Google. Saiba mais na nossa política de privacidade.
Perguntas
Um compartimento move ou copia?
Cada compartimento tem o seu próprio modo, Mover ou Copiar, nas respetivas definições (Mover é o predefinido; Definições › Novos compartimentos altera o predefinido para novos compartimentos). Sem nenhuma tecla premida, decide o modo do compartimento. Para copiar só desta vez, mantenha ⌥ premido ao largar; para mover, mantenha ⌘. Premir ambas é o mesmo que não premir nenhuma. Enquanto arrasta, o compartimento mostra o que vai fazer e acompanha as teclas à medida que as prime, por exemplo «Mover para Recibos», ou «Copiar para Recibos» enquanto ⌥ está premido (Definições › Ao largar pode ocultar esta etiqueta).
Os itens arrastados do Mail, do Safari ou de Fotografias são sempre copiados, mesmo para um compartimento de mover e mesmo com ⌘: a app de onde vieram guarda os seus, e a etiqueta indica «Copiar para …». Os compartimentos do Lixo, só de identificadores e de Abrir com app aceitam apenas ficheiros que já estejam no seu Mac.
Alguns destinos têm um modo de funcionamento fixo: o Lixo move sempre para o Lixo, os serviços de partilha e os compartimentos de Abrir com app deixam o original onde está, e um compartimento só de identificadores deixa o item onde está e apenas adiciona identificadores. Nestes compartimentos, ⌥ e ⌘ não alteram nada.
Mover é seguro? E se algo correr mal a meio?
Dentro do mesmo disco, o BentoSort move um item com uma simples mudança de nome, quando o macOS lhe permite alterar a pasta de onde o item veio. Quando isso não é permitido (uma app da Mac App Store só acede ao que lhe é dado) e entre discos (por exemplo, para uma unidade externa ou um NAS), o BentoSort copia cada item, verifica se todos os ficheiros chegaram com o mesmo tamanho e só então elimina o original. Se a cópia falhar ou se cancelar, a cópia parcial é removida e o original fica intacto.
Se uma cópia for concluída, mas não for possível remover o original, o resumo do arrumo indica-o para esse ficheiro («Copiado, mas não foi possível remover o original») e existem ambas as cópias. Nada é apagado em silêncio.
Posso interromper uma arrumação demorada?
Quando uma largada demora mais de um segundo, o compartimento mostra uma barra de progresso com um botão Cancelar. O ícone do Dock também mostra a barra, assim que o tamanho da largada é conhecido.
- Uma largada de pasta pára antes de algo ser colocado: as cópias parciais são removidas e o compartimento indica «Cancelado. Nada foi alterado.»
- Um arrastamento muito grande é executado por porções. «Cancelar» interrompe-o na porção atual; o que as porções anteriores colocaram permanece (veja a pergunta seguinte).
- Uma largada em Fotografias, no Lixo ou só de identificadores pára antes do item seguinte. O item em curso termina e o compartimento diz o que foi feito, por exemplo «Interrompido: 3 de 10 itens concluídos. Os restantes não foram alterados.» O que foi feito pode ser desfeito como habitualmente, exceto em Fotografias.
- Os compartimentos Partilhar e Abrir com a app entregam tudo de uma só vez, por isso não mostram Cancelar.
Existe um limite para o número de ficheiros que posso largar?
Não nas caixas de pasta, Fotografias, Lixo nem nas que só têm identificadores. O macOS dá a uma app da Mac App Store acesso a cada ficheiro que arrasta para ela, e apenas a um certo número de cada vez. O BentoSort devolve esse acesso quando já não precisa dele, pelo que pode arrumar dezenas de milhares de ficheiros numa só sessão.
Um arrastamento muito grande (mais de cerca de 700 a 1700 ficheiros de uma vez, consoante o comprimento dos caminhos) também funciona. O BentoSort faz uma pausa quando o larga (cerca de sete segundos para dez mil ficheiros) e depois coloca os ficheiros por porções, numa única barra de progresso. Cancelar interrompe-o na porção atual; o que as porções anteriores colocaram fica onde está, e o compartimento indica o que foi feito, por exemplo «Interrompido: 3 de 10 itens concluídos. Os restantes não foram alterados.»
As cópias de uma largada destas podem ser desfeitas: vão para o Lixo. Uma movimentação, uma largada no Lixo ou uma largada apenas de identificadores desse tamanho não podem. Os compartimentos de Partilhar e Abrir com app não a aceitam e dizem «Itens a mais para uma só arrumação neste compartimento. Largue menos de cada vez.»
Para se manter dentro do limite, o BentoSort larga primeiro as arrumações mais antigas: quando as arrumações que ainda podem ser desfeitas somam cerca desse número de ficheiros, as movimentações, as arrumações no Lixo e as arrumações só de identificadores mais antigas perdem a opção Desfazer, tal como acontece quando o BentoSort é fechado. As cópias para uma pasta mantêm a sua.
Como desfaço um arrumo?
Clique no botão Desfazer na barra de ferramentas, ou prima ⌘Z ou escolha Ficheiro ▸ Desfazer enquanto uma janela do BentoSort estiver à frente. Logo após largar a partir do Finder, o Finder continua a ser a app ativa e recebe o ⌘Z; clique no botão, ou clique primeiro na janela do BentoSort. A sua dica indica a ação, por exemplo «Desfazer Mover para Recibos». Prima novamente para desfazer a anterior, uma de cada vez.
Cada tabuleiro tem o seu próprio histórico, que vive na memória: quando o BentoSort é fechado, o histórico desaparece.
- Os itens movidos voltam ao sítio de onde vieram.
- As cópias vão para o Lixo.
- Um ficheiro substituído por uma largada regressa do Lixo.
- Os itens enviados para o Lixo regressam à sua pasta.
- Os identificadores que um largar tenha adicionado são removidos novamente.
Para desfazer uma largada em particular, abra o registo de arrumação: Visualização ▸ Mostrar registo de arrumação (⇧⌘L). Cada largada que ainda pode ser desfeita tem um botão Desfazer na sua linha, e um clique com o botão direito na linha oferece o mesmo comando. Desfaz apenas essa largada e deixa as seguintes como estão. Só as largadas feitas desde que abriu o BentoSort têm o botão e, depois de muitos ficheiros, as movimentações, as largadas no Lixo e as largadas apenas de identificadores mais antigas perdem-no (veja «Existe um limite para o número de ficheiros que posso largar?»).
Desfazer só mexe no item que a arrumação colocou. Se esse ficheiro foi substituído entretanto (por uma arrumação posterior, no Finder ou por uma app que o guardou de novo; muitas apps escrevem um ficheiro novo ao guardar), Desfazer deixa-o onde está e diz «Foi alterado ou substituído desde esta arrumação, por isso foi deixado onde está.»
Quando não é possível desfazer uma ação sobre um ficheiro porque o disco não está ligado ou o ficheiro está bloqueado, o BentoSort indica o que ficou por desfazer («Desfazer Mover para Recibos ficou incompleto») e a arrumação mantém o botão Desfazer no registo de arrumação: volte a ligar o disco e tente novamente. ⌘Z avança para a arrumação anterior.
As importações para as Fotografias, as partilhas e as arrumações em Abrir com app não podem ser desfeitas nem refeitas. O menu Editar di-lo («Não é possível anular …»), e ⌘Z e o botão Desfazer da barra de ferramentas não conseguem ir além de uma arrumação dessas; as arrumações anteriores mantêm os respetivos botões Desfazer no registo de arrumação.
Para repetir uma largada desfeita, prima ⇧⌘Z ou escolha Ficheiro ▸ Refazer; o menu indica o nome, por exemplo “Refazer Mover para Recibos”. Refazer volta a passar pelo compartimento os ficheiros que essa largada colocou realmente, com as mesmas verificações da primeira vez; os ficheiros que uma paragem, uma omissão ou um erro deixaram em paz ficam onde estão. Está disponível após uma anulação totalmente bem-sucedida, em largadas para pastas, para o Lixo e apenas com identificadores de ficheiros do seu Mac, não para itens arrastados do Mail, do Safari ou das Fotografias. Uma nova largada no tabuleiro termina a possibilidade de refazer.
Eliminar um compartimento é mais um passo no mesmo histórico. Em Modo de edição, o sinal de menos no canto superior esquerdo de um compartimento elimina-o de imediato, sem perguntar; ⌘Z («Desfazer Eliminar Recibos») repõe-no com as suas definições e a sua pasta, e ⇧⌘Z elimina-o novamente. Se entretanto outro compartimento ocupou as suas células, ele volta na primeira célula livre. Eliminar compartimento… nas definições do compartimento pergunta primeiro. A eliminação de um compartimento não tem linha no registo de arrumação: só ⌘Z ou o botão Desfazer da barra de ferramentas a pode desfazer, e deixa de ser possível depois de uma arrumação nas Fotografias, de uma partilha ou de uma arrumação em Abrir com app nesse tabuleiro.
O que acontece quando já existe um ficheiro com o mesmo nome?
Por predefinição, ficam ambos: o novo recebe um número, como «invoice 2.pdf». Nos ajustes do compartimento, em Nome em conflito, pode escolher em alternativa: Perguntar (uma folha oferece Manter ambos, Substituir ou Saltar, com «Aplicar a todos»), Substituir (o ficheiro existente vai para o Lixo, para que possa recuperá-lo ao desfazer) ou Saltar.
Um compartimento diz «Offline». E agora?
A pasta do compartimento está num disco ou numa partilha de rede que não está ligado neste momento, por exemplo uma partilha de NAS que já não está montada ou um disco desligado. O compartimento aparece esbatido e mostra «Offline: » seguido do nome do volume, e recusa o que lhe largam, para que nenhum ficheiro vá parar a lado nenhum por engano.
O BentoSort verifica as pastas de um tabuleiro quando o tabuleiro abre, sempre que muda para o BentoSort e sempre que o macOS liga, desliga ou muda o nome de um disco ou de uma partilha; depois, um compartimento mostra «Offline» assim que o disco desaparece e volta a funcionar quando o disco regressa. Uma partilha também pode deixar de responder enquanto o macOS ainda a considera ligada. Nesse caso, não surge nenhum aviso e uma largada no compartimento falha, com o motivo indicado; os ficheiros ficam onde estavam.
Para uma partilha de rede, clique em Voltar a ligar no compartimento. O BentoSort pede ao macOS que monte novamente a partilha (o macOS pode pedir a palavra-passe). Se não funcionar, o compartimento indica a partilha ou o volume a ligar no Finder; depois tente de novo. Para um disco externo, ligue-o; o compartimento volta quando o BentoSort voltar a ficar ativo.
Um compartimento diz «À espera de uma pasta».
O compartimento ainda não tem nenhuma pasta neste Mac, por isso recusa ficheiros («Largue aqui uma pasta ou uma app para configurar este compartimento»). Clique nele e escolha a pasta, ou arraste essa pasta do Finder para o compartimento: passa a ser a pasta do compartimento e abrem-se as definições do compartimento. Se o BentoSort já souber a que pasta o compartimento se refere (os compartimentos de exemplo ou um compartimento do seu outro Mac), largar ficheiros nele também abre o painel de pastas, já posicionado nessa pasta. Isto acontece com compartimentos novos e num segundo Mac: veja a pergunta seguinte.
Uso o BentoSort em dois Macs. O que é sincronizado?
Com o mesmo ID Apple com sessão iniciada no iCloud, os seus tabuleiros e compartimentos (nomes, grelhas, cores dos tabuleiros e dos compartimentos, ícones incluindo as suas próprias imagens, regras e a pasta para a qual cada compartimento aponta) são sincronizados através da sua base de dados privada do iCloud. Definições › iCloud mostra o estado da sincronização.
A permissão para usar uma pasta não viaja consigo: o macOS concede-a por Mac. No segundo Mac, abra um tabuleiro, escolha Ficheiro ▸ Ligar pastas… e depois selecione uma pasta de nível superior, como a sua pasta pessoal ou a raiz da partilha do seu NAS. O BentoSort associa todos os compartimentos desse tabuleiro cuja pasta se encontre dentro dela e indica os compartimentos que ainda precisam de uma pasta. Repita o processo para os seus outros tabuleiros.
O registo de arrumação, as posições das janelas, a lista de janelas abertas e as permissões das pastas ficam em cada Mac.
Como dou um tabuleiro a alguém ou guardo uma cópia de segurança?
Ficheiro ▸ Exportar tabuleiro… (⇧⌘E) guarda o tabuleiro da janela da frente como um ficheiro .bentosort (o Finder chama-lhe «Tabuleiro BentoSort»). Faça duplo clique nele em qualquer Mac com o BentoSort ou utilize Ficheiro ▸ Importar… (⌘O). A importação torna-se um novo tabuleiro na sua própria janela. Quando tem compartimentos de pasta, abre-se Ligar pastas, para que possam encontrar as suas pastas nesse Mac.
O ficheiro contém o nome do tabuleiro, a grelha, a cor, as opções de janela, os compartimentos e as respetivas definições, incluindo os caminhos completos das pastas para onde os compartimentos apontam. Tenha isso em conta antes de o enviar a alguém.
Como funciona um compartimento de Fotografias?
Adiciona à sua biblioteca de Fotografias as fotografias e os vídeos que largar, ou a um álbum que escolher nos ajustes do compartimento. Os outros ficheiros são recusados com «Não é uma fotografia nem um vídeo.» Um compartimento de Fotografias começa com Copiar, pelo que o original fica onde está. Defina-o como Mover e o original vai para o Lixo depois de a importação ser concluída.
O macOS pede uma vez acesso às Fotografias: «apenas adicionar» quando o compartimento não tem álbum, ou acesso total quando escolhe um álbum (o BentoSort precisa de listar os seus álbuns para isso). Pode alterar isto em Definições do Sistema › Privacidade e segurança › Fotografias. As importações para as Fotografias não podem ser desfeitas no BentoSort; se necessário, elimine uma importação nas Fotografias.
Porque é que tenho de clicar outra vez ao largar num compartimento Notas, Mail ou AirDrop?
Um compartimento de partilha entrega os ficheiros ao serviço de partilha do macOS que escolheu (a escolha depende do que o seu Mac oferece, normalmente Notas, Mail, AirDrop, Mensagens ou Lembretes). O macOS mostra então a janela própria do serviço e é aí que conclui, por exemplo escolhendo o dispositivo AirDrop ou endereçando o e-mail. O BentoSort não envia nada por si. Os compartimentos de partilha deixam sempre o original no sítio.
Como funciona um compartimento Abrir com a app?
Abre o que largar com a app que escolheu, tal como ao largar os ficheiros sobre o ícone dessa app no Dock. Por exemplo, ficheiros PDF no seu editor de documentos ou músicas na Música (a Música adiciona-as à biblioteca e reproduz-as; os ajustes do compartimento oferecem a Música como escolha com um clique). Se a app não estiver instalada no Mac, o compartimento indica-o aí.
Onde está o registo de arrumação?
Visualização ▸ Mostrar registo de arrumação (⇧⌘L), ou o botão do registo na barra de ferramentas. Lista cada arrumação do tabuleiro da janela da frente: hora, compartimento, o que aconteceu, os nomes dos ficheiros e o resultado. Guarda as últimas 1000 arrumações por tabuleiro, apenas neste Mac. Uma arrumação feita desde que abriu o BentoSort tem um botão Desfazer na sua linha enquanto ainda puder ser desfeita.
Atalhos de teclado
- ⌘1 a ⌘9: mudar a janela da frente para outro tabuleiro (pela ordem de Tabuleiro ▸ Gerir tabuleiros…)
- ⌘N: novo tabuleiro, numa nova janela; ⌘D: duplicar o tabuleiro
- ⌘E: Modo de edição (mover, redimensionar e apagar compartimentos)
- Mantenha ⌥ ou ⌘ premido ao largar: copia ou move só desta vez, seja qual for a definição do compartimento
- ⌘Z e ⇧⌘Z: desfazer uma arrumação ou a eliminação de um compartimento, e refazê-la
- ⇧⌘T: manter a janela acima das outras apps
- ⇧⌘L: registo de arrumação
- ⌘O e ⇧⌘E: importar um tabuleiro e exportar o da frente
A janela pode ficar à frente enquanto trabalho no Finder?
Sim. Ative Sempre por cima (o alfinete na barra de ferramentas, ou Janela ▸ Sempre por cima, ⇧⌘T). É guardado por tabuleiro. Nas definições da grelha também pode deixar a janela desvanecer um pouco enquanto outra aplicação está à frente.
Posso ver dois tabuleiros ao mesmo tempo?
Sim. Cada tabuleiro pode abrir-se na sua própria janela: Tabuleiro ▸ Abrir numa nova janela, ou o mesmo item no menu de tabuleiros, à esquerda da barra de ferramentas. Um tabuleiro está aberto no máximo numa janela; ao escolhê-lo outra vez, essa janela passa para a frente. ⌘1 a ⌘9 mudam a janela da frente para outro tabuleiro.
Cada tabuleiro guarda o tamanho e a posição da sua própria janela e o seu próprio Sempre por cima. Se sair do BentoSort (⌘Q) com janelas abertas, todas regressam da próxima vez. Se fechar a última janela, o BentoSort fecha-se, depois de terminar um arrumo ou um desfazer em curso; da próxima vez abre o último tabuleiro que utilizou. O menu do ícone do Dock apresenta os seus tabuleiros.
Um tabuleiro pode ter a sua própria cor?
Sim. Escolha-a ao criar um tabuleiro ou mais tarde em Cor no popover Grelha: Madeira (a predefinida: madeira clara, laca preta no Modo escuro), Matcha, Céu, Vermelhão, Índigo, Tamago, Salmão, Nori ou Laca preta, ou qualquer cor da amostra arco-íris. A moldura do tabuleiro, o seu veio, as divisórias entre os compartimentos e as finas tampas dos compartimentos adotam a cor. Um ponto dessa cor aparece junto ao nome do tabuleiro no menu de tabuleiros, no menu Tabuleiro e no menu do Dock. A cor sincroniza com o tabuleiro e acompanha-o quando o exporta ou duplica.
O BentoSort arruma ficheiros sozinho?
Não. O BentoSort serve para arrumar à mão: arrasta cada ficheiro para um compartimento, e o compartimento decide apenas onde o ficheiro fica e como (a pasta ou destino, mover ou copiar, conflitos de nomes, subpastas por data, identificadores). O BentoSort só atua sobre o que larga e sobre Desfazer e Refazer. Não vigia pastas.
Nunca olha para dentro de um ficheiro para decidir seja o que for: sem reconhecimento de texto, sem datas lidas de documentos, sem IA. Um compartimento com subpastas por data usa a data da largada ou, se assim o escolher nas respetivas regras, a data de criação do ficheiro tal como o macOS a regista.
De que versão do macOS preciso?
macOS 26 ou posterior.
Que idiomas fala o BentoSort?
59 idiomas e variantes regionais, entre eles inglês, alemão, francês, espanhol, japonês e chinês. O BentoSort segue o idioma que definiu para o seu Mac, ou para o BentoSort em Definições do Sistema › Geral › Idioma e região.
Como obtenho um reembolso?
As compras e os reembolsos são tratados pela Apple. Peça um reembolso em reportaproblem.apple.com.
Contacto
A forma mais rápida: no BentoSort, escolha Ajuda ▸ Contactar o Suporte…. Abre um e-mail para nós com detalhes técnicos já preenchidos: o modelo do seu Mac, a versão do macOS e da app, o idioma e a região, o estado da sincronização do iCloud e se tem sessão iniciada no iCloud, as suas definições e quantos tabuleiros, compartimentos e pastas associadas tem (nunca os nomes nem os caminhos das pastas). Vê tudo antes de enviar e pode apagar qualquer parte.
Ou escreva diretamente para hello at bentosort dot app. Ajuda se indicar a versão do macOS e a versão do BentoSort.