Supporto

Le risposte alle domande più frequenti. Ancora in difficoltà? Scrivici.

Prepara il tuo primo scomparto

Un nuovo BentoSort parte con un vassoio di esempio, «Quotidiano»: quattro scomparti per Scrivania, Download, Documenti e il Cestino.

  1. Fai clic sullo scomparto Scrivania, Download o Documenti, oppure trascinaci sopra un file. Il pannello delle cartelle si apre già posizionato su quella cartella. Fai clic su Scegli. Da ora lo scomparto può accedere a quella cartella.
  2. Per modificare uno scomparto, passaci sopra con il puntatore e clicca l’ingranaggio. Le impostazioni dello scomparto iniziano dalla destinazione: una cartella, Foto, un servizio di condivisione, solo tag, il Cestino o un’app. Sotto trovi nome, icona, colori e le regole (modalità, conflitto di nomi, sottocartelle per data, tag). Per usare un’immagine tua come icona, scegli Immagine, poi clicca Scegli immagine… oppure rilascia un’immagine sul riquadro accanto. Per un logo su sfondo uniforme, Rimuovi sfondo rende trasparente lo sfondo.
  3. Per aggiungere uno scomparto, clicca una cella vuota con il tenue +. Per cambiare la griglia, clicca il pulsante Griglia nella barra degli strumenti e scegli la dimensione nel campo di 8 per 8 celle; il titolo la mostra, per esempio «Vassoio 4 × 3» (colonne × righe), e indica cosa farebbe una griglia più piccola: uno scomparto che occupa più celle si riduce alle celle rimaste («1 scomparto si ridurrà»), mentre uno scomparto la cui cella in alto a sinistra resta fuori viene nascosto («2 scomparti verranno nascosti»). Quando la griglia torna a crescere, gli scomparti nascosti ricompaiono e quelli ridotti riprendono la propria dimensione, finché ci sono celle libere. Per spostare, ridimensionare o eliminare gli scomparti, attiva Modalità modifica (⌘E): trascina uno scomparto per spostarlo, trascina l’arco bianco nell’angolo in basso a destra per dargli più o meno celle (diventa la sua dimensione) e clicca il meno in alto a sinistra per eliminarlo.

Aiuto ▸ Mostra introduzione riporta la breve schermata di benvenuto.

Video: i primi passi

Un breve video tour: il tuo primo vassoio, come aggiungere scomparti, trascinare file, Sposta o Copia, annulla e il registro smistamenti.

Riproducendo il video, questo viene caricato da YouTube (youtube-nocookie.com) e si applica l’informativa sulla privacy di Google. Maggiori informazioni nella nostra informativa sulla privacy.

Domande

Uno scomparto sposta o copia?

Ogni scomparto ha una propria modalità, Sposta o Copia, nelle sue impostazioni (Sposta è quella predefinita; Impostazioni › Nuovi scomparti cambia quella predefinita per i nuovi scomparti). Se non tieni premuto nessun tasto, decide la modalità dello scomparto. Per copiare solo questa volta, tieni premuto ⌥ mentre rilasci; per spostare, tieni premuto ⌘. Tenerli premuti entrambi equivale a non tenerne premuto nessuno. Mentre trascini, lo scomparto mostra cosa farà e segue i tasti mentre li premi, ad esempio «Sposta in Ricevute», oppure «Copia in Ricevute» mentre ⌥ è premuto (Impostazioni › Al rilascio può nascondere questa etichetta).

Gli elementi trascinati da Mail, Safari o Foto vengono sempre copiati, anche su uno scomparto Sposta e anche con ⌘: l’app da cui provengono conserva i propri, e l’etichetta dice «Copia in …». Gli scomparti Cestino, solo tag e Apri con app accettano solo file che sono già sul tuo Mac.

Alcune destinazioni hanno un modo di funzionare fisso: il Cestino sposta sempre nel Cestino, i servizi di condivisione e gli scomparti Apri con app lasciano l’originale dov’è, e uno scomparto solo tag lascia l’elemento dov’è e aggiunge soltanto tag. Su questi scomparti, ⌥ e ⌘ non cambiano nulla.

Spostare è sicuro? E se qualcosa va storto a metà?

All’interno dello stesso disco, BentoSort sposta un elemento con una semplice ridenominazione quando macOS gli consente di modificare la cartella da cui proviene l’elemento. Quando non può farlo (un’app del Mac App Store raggiunge solo ciò che le dai) e tra dischi diversi (per esempio verso un’unità esterna o un NAS), BentoSort copia ogni elemento, controlla che ogni file sia arrivato con la stessa dimensione e solo dopo elimina l’originale. Se la copia non riesce o la annulli, la copia parziale viene rimossa e l’originale resta intatto.

Se una copia è riuscita ma non è stato possibile rimuovere l’originale, il riepilogo dello smistamento lo segnala per quel file («Copiato, ma non è stato possibile rimuovere l’originale») ed esistono entrambe le copie. Nulla viene eliminato in silenzio.

Posso interrompere uno smistamento lungo?

Quando uno smistamento richiede più di un secondo, lo scomparto mostra una barra di avanzamento con un pulsante Annulla. Anche l’icona nel Dock mostra la barra, non appena è nota la dimensione dello smistamento.

  • Lo smistamento di una cartella si ferma prima che venga posizionato qualcosa: le copie parziali vengono rimosse e lo scomparto indica «Annullato. Non è stato modificato nulla.»
  • Un rilascio molto grande procede a porzioni. «Annulla» lo interrompe nella porzione in corso; quello che le porzioni precedenti hanno già sistemato resta dov'è (vedi la domanda successiva).
  • Uno smistamento verso Foto, il Cestino o solo di tag si ferma prima dell’elemento successivo. L’elemento in corso viene completato e lo scomparto dice cosa è stato fatto, per esempio «Interrotto: 3 di 10 elementi completati. Il resto è rimasto intatto.» Quanto è stato fatto si può annullare come al solito, tranne in Foto.
  • Gli scomparti Condividi e Apri con app consegnano tutto in un solo passaggio, quindi non mostrano Annulla.
C’è un limite al numero di file che posso rilasciare?

Non sugli scomparti Cartella, Foto, Cestino e solo tag. macOS concede a un'app del Mac App Store l'accesso a ogni file che trascini su di essa, e solo a un certo numero alla volta. BentoSort restituisce quell'accesso quando non gli serve più, così puoi smistare decine di migliaia di file in una sola sessione.

Funziona anche un trascinamento molto grande (da circa 700 a 1700 file in una volta, a seconda della lunghezza dei percorsi). BentoSort si ferma un momento quando lo rilasci (circa sette secondi per diecimila file), poi sistema i file a porzioni sotto un'unica barra di avanzamento. Annulla lo interrompe nella porzione in corso; quello che le porzioni precedenti hanno sistemato resta dov'è, e lo scomparto dice cosa è stato fatto, per esempio «Interrotto: 3 di 10 elementi completati. Il resto è rimasto intatto.»

Le copie di un rilascio simile si possono annullare: vanno nel Cestino. Uno spostamento, un rilascio nel Cestino o un rilascio solo di tag di queste dimensioni no. Gli scomparti Condividi e Apri con app non lo accettano e rispondono «Troppi elementi per un solo smistamento su questo scomparto. Trascinane meno alla volta.»

Per restare entro il limite, BentoSort lascia andare per primi gli smistamenti più vecchi: quando gli smistamenti ancora annullabili raggiungono circa quel numero di file, gli spostamenti, gli smistamenti nel Cestino e quelli con soli tag più vecchi perdono l'opzione Annulla, come accade quando BentoSort si chiude. Le copie in una cartella mantengono la propria.

Come annullo uno smistamento?

Fai clic sul pulsante Annulla nella barra degli strumenti, oppure premi ⌘Z o scegli Composizione ▸ Annulla mentre una finestra di BentoSort è in primo piano. Subito dopo un rilascio dal Finder, il Finder è ancora l’app attiva e riceve ⌘Z: fai clic sul pulsante, oppure prima sulla finestra di BentoSort. Il suggerimento del pulsante indica lo smistamento, ad esempio “Annulla Sposta in Ricevute”. Premilo di nuovo per annullare lo smistamento precedente, uno alla volta.

Ogni vassoio ha una propria cronologia, che vive in memoria: quando BentoSort si chiude, la cronologia scompare.

  • Gli elementi spostati tornano da dove sono venuti.
  • Le copie vanno nel Cestino.
  • Un file sostituito da uno smistamento torna dal Cestino.
  • Gli elementi spostati nel Cestino tornano nella loro cartella.
  • I tag aggiunti da uno smistamento vengono rimossi di nuovo.

Per annullare un rilascio in particolare, apri il registro smistamenti: Vista ▸ Mostra registro smistamenti (⇧⌘L). Ogni rilascio ancora annullabile ha un pulsante Annulla nella sua riga, e un clic destro sulla riga offre lo stesso comando. Annulla solo quel rilascio e lascia com’erano i rilasci successivi. Hanno il pulsante solo i rilasci fatti da quando hai aperto BentoSort, e dopo moltissimi file spostamenti, rilasci nel Cestino e rilasci solo di tag meno recenti lo perdono (vedi «C’è un limite al numero di file che posso rilasciare?»).

Annulla tocca solo l’elemento messo dallo smistamento. Se quel file è stato sostituito nel frattempo (da uno smistamento successivo, nel Finder o da un’app che lo ha salvato di nuovo; molte app scrivono un nuovo file a ogni salvataggio), l’annullamento lo lascia dov’è e dice «È stato modificato o sostituito dopo questo smistamento, quindi è stato lasciato dov’è.»

Quando un annullamento non riesce a raggiungere un file perché il disco non è collegato o il file è bloccato, BentoSort indica ciò che resta («Annullamento di Sposta in Ricevute incompleto») e lo smistamento mantiene il suo pulsante Annulla nel registro smistamenti: ricollega il disco e riprova. ⌘Z passa allo smistamento precedente.

Le importazioni in Foto, le condivisioni e gli smistamenti con Apri con app non possono essere annullati né ripristinati. Lo indica il menu Modifica («Impossibile annullare …»), e ⌘Z e il pulsante Annulla della barra strumenti non possono andare oltre un simile smistamento; gli smistamenti precedenti mantengono i loro pulsanti Annulla nel registro smistamenti.

Per eseguire di nuovo uno smistamento annullato, premi ⇧⌘Z oppure scegli Modifica ▸ Ripristina; il menu lo indica, per esempio «Ripristina Sposta in Ricevute». Ripristina fa passare di nuovo nello scomparto i file che quello smistamento aveva effettivamente collocato, con gli stessi controlli della prima volta; i file lasciati intatti da un arresto, da un salto o da un errore restano dove sono. È disponibile dopo un annullamento riuscito per intero, per smistamenti di file del tuo Mac verso cartelle, Cestino e solo tag, non per elementi trascinati da Mail, Safari o Foto. Un nuovo smistamento nel vassoio chiude la possibilità di ripristinare.

L’eliminazione di uno scomparto è un passo della stessa cronologia. In Modalità modifica, il segno meno in alto a sinistra di uno scomparto lo elimina subito, senza chiedere; ⌘Z («Annulla Elimina Ricevute») lo ripristina con le sue impostazioni e la sua cartella, e ⇧⌘Z lo elimina di nuovo. Se nel frattempo un altro scomparto ha occupato le sue celle, torna nella prima cella libera. Elimina scomparto… nelle impostazioni dello scomparto chiede prima conferma. L’eliminazione di uno scomparto non ha una riga nel registro smistamenti: solo ⌘Z o il pulsante Annulla della barra strumenti possono annullarla, e non più dopo uno smistamento in Foto, una condivisione o un’apertura con app in quel vassoio.

Cosa succede se c’è già un file con lo stesso nome?

Per impostazione predefinita vengono conservati entrambi: il nuovo riceve un numero, ad esempio “invoice 2.pdf”. Nelle impostazioni dello scomparto, sotto Conflitto di nomi, puoi scegliere invece: Chiedi (un pannello offre Mantieni entrambi, Sostituisci o Salta, con “Applica a tutti”), Sostituisci (il file esistente va nel Cestino, così l’annullamento può riportarlo indietro) oppure Salta.

Uno scomparto dice «Offline». E ora?

La cartella dello scomparto si trova su un disco o una condivisione di rete che al momento non è connessa, per esempio una condivisione NAS non più montata o un disco scollegato. Lo scomparto è attenuato e mostra «Offline: » seguito dal nome del volume, e rifiuta i rilasci, così nessun file finisce per sbaglio da qualche parte.

BentoSort controlla le cartelle di un vassoio quando il vassoio si apre, ogni volta che passi a BentoSort e ogni volta che macOS collega, scollega o rinomina un disco o una condivisione; così uno scomparto mostra «Offline» non appena il suo disco non c'è più e torna a funzionare quando il disco è di nuovo disponibile. Una condivisione può anche smettere di rispondere mentre macOS la considera ancora collegata. In quel caso non arriva alcun avviso e un rilascio sullo scomparto non riesce, con il motivo indicato; i file restano dove erano.

Per una condivisione di rete, fai clic su Riconnetti sullo scomparto. BentoSort chiede a macOS di montare di nuovo la condivisione (macOS potrebbe chiedere la password). Se non funziona, lo scomparto indica il nome della condivisione o del volume da collegare nel Finder; poi riprova. Per un disco esterno, collegalo: lo scomparto torna quando BentoSort torna attivo.

Uno scomparto dice «In attesa di una cartella».

Lo scomparto non ha ancora una cartella su questo Mac, quindi rifiuta i file («Trascina qui una cartella o un’app per impostare questo scomparto»). Fai clic sullo scomparto e scegli la cartella, oppure trascina quella cartella dal Finder sullo scomparto: diventa la cartella dello scomparto e si aprono le impostazioni dello scomparto. Se BentoSort sa già a quale cartella si riferisce lo scomparto (gli scomparti di esempio o uno scomparto del tuo altro Mac), anche rilasciando un file su di esso si apre il pannello della cartella, già posizionato su quella cartella. Succede con gli scomparti nuovi e su un secondo Mac: vedi la domanda successiva.

Uso BentoSort su due Mac. Cosa viene sincronizzato?

Con lo stesso Account Apple connesso a iCloud, i tuoi vassoi e scomparti (nomi, griglie, colori di vassoi e scomparti, icone comprese le tue immagini, regole e la cartella a cui punta ogni scomparto) si sincronizzano tramite il tuo database iCloud privato. Impostazioni › iCloud mostra lo stato della sincronizzazione.

Il permesso di usare una cartella non si trasferisce: macOS lo concede per ogni Mac. Sul secondo Mac apri un vassoio, scegli File ▸ Collega cartelle…, poi seleziona una cartella superiore, ad esempio la tua cartella Home o la radice della tua condivisione NAS. BentoSort collega ogni scomparto di quel vassoio la cui cartella si trova al suo interno ed elenca gli scomparti che hanno ancora bisogno di una cartella. Ripeti l’operazione per gli altri vassoi.

Il registro smistamenti, le posizioni delle finestre, l’elenco delle finestre aperte e i permessi per le cartelle restano su ogni Mac.

Come posso regalare un vassoio a qualcuno o conservarne un backup?

File ▸ Esporta vassoio… (⇧⌘E) salva il vassoio della finestra in primo piano come file .bentosort (il Finder lo chiama «Vassoio BentoSort»). Fai doppio clic su di esso su qualsiasi Mac con BentoSort, oppure usa File ▸ Importa… (⌘O). Il file importato diventa un nuovo vassoio nella sua finestra. Se contiene scomparti di cartelle, si apre Collega cartelle, così potrai ritrovare le cartelle su quel Mac.

Il file contiene il nome del vassoio, la griglia, il colore, le opzioni della finestra, gli scomparti e le relative impostazioni, compresi i percorsi completi delle cartelle a cui puntano gli scomparti. Tienilo presente prima di inviarlo a qualcuno.

Come funziona uno scomparto Foto?

Aggiunge le foto e i video che rilasci alla tua libreria di Foto, o a un album scelto nelle impostazioni dello scomparto. Gli altri file vengono rifiutati con «Non è una foto o un video.» Uno scomparto Foto parte con Copia, quindi l'originale resta dov'è. Impostalo su Sposta, e l'originale va nel Cestino dopo che l'importazione è riuscita.

macOS chiede una sola volta l'accesso a Foto: «solo aggiunta» quando lo scomparto non ha un album, oppure accesso completo quando scegli un album (BentoSort deve elencare i tuoi album a questo scopo). Puoi cambiarlo in Impostazioni di Sistema › Privacy e sicurezza › Foto. Le importazioni in Foto non si possono annullare in BentoSort; se serve, elimina l'importazione in Foto.

Perché devo fare di nuovo clic quando rilascio qualcosa su uno scomparto Note, Mail o AirDrop?

Uno scomparto di condivisione passa i file al servizio di condivisione di macOS che hai scelto (la scelta dipende da ciò che offre il tuo Mac, in genere Note, Mail, AirDrop, Messaggi o Promemoria). macOS mostra poi la finestra del servizio, e lì concludi tu, ad esempio scegliendo il dispositivo AirDrop o indirizzando l’e-mail. BentoSort non invia nulla da solo. Gli scomparti di condivisione lasciano sempre l’originale dov’è.

Come funziona uno scomparto Apri con app?

Apre ciò che rilasci con l’app che hai scelto, proprio come trascinare i file sull’icona di quell’app nel Dock. Ad esempio, i PDF nel tuo editor, o i brani in Musica (Musica li aggiunge alla sua libreria e li riproduce; le impostazioni dello scomparto offrono Musica come scelta con un clic). Se l’app non è installata su un Mac, lo scomparto lo segnala lì.

Dov’è il registro smistamenti?

Vista ▸ Mostra registro smistamenti (⇧⌘L), oppure il pulsante del registro nella barra strumenti. Elenca ogni smistamento del vassoio nella finestra in primo piano: ora, scomparto, cosa è successo, i nomi dei file e il risultato. Conserva gli ultimi 1000 smistamenti per vassoio, solo su questo Mac. Uno smistamento eseguito da quando hai aperto BentoSort ha un pulsante Annulla nella sua riga finché può ancora essere annullato.

Scorciatoie da tastiera
  • ⌘1 – ⌘9: passa la finestra in primo piano a un altro vassoio (nell’ordine di Vassoio ▸ Gestisci vassoi…)
  • ⌘N: nuovo vassoio, in una nuova finestra; ⌘D: duplica il vassoio
  • ⌘E: Modalità modifica (sposta, ridimensiona ed elimina scomparti)
  • Tieni premuto ⌥ o ⌘ mentre rilasci: copia o sposta solo questa volta, qualunque sia l’impostazione dello scomparto
  • ⌘Z e ⇧⌘Z: annulla uno smistamento o l’eliminazione di uno scomparto, e ripristinalo
  • ⇧⌘T: tieni la finestra sopra le altre app
  • ⇧⌘L: registro smistamenti
  • ⌘O e ⇧⌘E: importa un vassoio ed esporta quello in primo piano
La finestra può restare in primo piano mentre lavoro nel Finder?

Sì. Attiva Sempre in primo piano (la puntina nella barra degli strumenti, oppure Finestra ▸ Sempre in primo piano, ⇧⌘T). L'impostazione viene salvata per ogni vassoio. Nelle impostazioni della griglia puoi anche far sbiadire un po' la finestra mentre un'altra app è in primo piano.

Posso vedere due vassoi contemporaneamente?

Sì. Ogni vassoio può aprirsi in una finestra propria: Vassoio ▸ Apri in una nuova finestra, oppure la stessa voce nel menu dei vassoi a sinistra nella barra degli strumenti. Un vassoio è aperto al massimo in una finestra; se lo scegli di nuovo, quella finestra passa in primo piano. ⌘1 – ⌘9 portano la finestra in primo piano su un altro vassoio.

Ogni vassoio conserva la dimensione e la posizione della propria finestra e il proprio Sempre in primo piano. Esci da BentoSort (⌘Q) con le finestre aperte e alla prossima apertura torneranno tutte. Se chiudi l’ultima finestra, BentoSort si chiude non appena un’operazione di smistamento o di annullamento in corso è terminata; la volta successiva apre l’ultimo vassoio che hai usato. Il menu dell’icona nel Dock elenca i tuoi vassoi.

Un vassoio può avere un colore tutto suo?

Sì. Scegli il colore quando crei un vassoio, oppure in seguito in Colore nel popover Griglia: Legno (predefinito: legno chiaro, lacca nera in Modalità Scura), Matcha, Cielo, Vermiglio, Indaco, Tamago, Salmone, Nori o Lacca nera, oppure qualsiasi colore dalla campionatura arcobaleno. Il colore si applica alla cornice del vassoio, alla sua venatura, alle divisioni tra gli scomparti e ai sottili coperchi sugli scomparti. Un punto di quel colore compare accanto al nome del vassoio nel menu dei vassoi, nel menu Vassoio e nel menu del Dock. Il colore si sincronizza con il vassoio e viene mantenuto quando lo esporti o lo duplichi.

BentoSort smista i file da solo?

No. BentoSort serve a smistare a mano: trascini tu ogni file su uno scomparto, e lo scomparto decide soltanto dove arriva e come (la sua cartella o destinazione, sposta o copia, conflitti di nome, sottocartelle con la data, tag). BentoSort agisce solo su ciò che rilasci, e su Annulla e Ripristina. Non controlla le cartelle.

Non guarda mai dentro un file per decidere qualcosa: niente riconoscimento del testo, niente date lette dai documenti, niente IA. Uno scomparto con sottocartelle per data usa la data dello smistamento oppure, se lo scegli nelle sue regole, la data di creazione del file come la registra macOS.

Quale versione di macOS mi serve?

macOS 26 o successivo.

Quali lingue parla BentoSort?

59 lingue e varianti regionali, tra cui inglese, tedesco, francese, spagnolo, giapponese e cinese. BentoSort segue la lingua impostata per il Mac, oppure per BentoSort in Impostazioni di Sistema › Generali › Lingua e Zona.

Come posso ottenere un rimborso?

Acquisti e rimborsi sono gestiti da Apple. Richiedi un rimborso su reportaproblem.apple.com.

Contatti

Il modo più rapido: in BentoSort scegli Aiuto ▸ Contatta il supporto…. Si apre un’e-mail indirizzata a noi con i dettagli tecnici già compilati: modello di Mac, versione di macOS e dell’app, lingua e regione, stato della sincronizzazione iCloud e se hai effettuato l’accesso a iCloud, le tue impostazioni e quanti vassoi, scomparti e cartelle collegate hai (mai i loro nomi o percorsi). Vedi tutto prima di inviare e puoi eliminarne qualsiasi parte.

Oppure scrivi direttamente a hello at bentosort dot app. È utile indicare la versione di macOS e quella di BentoSort.